Los soldados que torturaron a iraquíes se enfrentan sólo a un año de cárcel

Fue otra sesión maratoniana de preguntas y respuestas sobre las responsabilidades que yacen tras los abusos producidos en la cárcel de Abu Ghraib. Pero esta vez no era el criticado Donald Rumsfeld el que se sentaba ante el Comité de Servicios Armados del Senado sino el respetado general Antonio Taguba, responsable del informe que junto a las fotografías de las torturas han provocado el estallido del escándalo que estrangula a la Casa Blanca. Taguba apuntó su dedo hacia los soldados y a sus inmediatos superiores y dijo que si se produjeron dichos abusos fue por «el fracaso del comando, del general de brigada y de sus subordinados» y por «la falta de disciplina, entrenamiento y supervisión» que se dieron en la cárcel de Abu Ghraib La mujer que pone sobre la picota estaba a cargo de todos los centros de detenciones operados por la Brigada 800 de la Policía Militar y ha asegurado no saber nada de lo ocurrido hasta que se hizo público. Karpinski no está acusada de nada y sólo ha sido relevada del cargo y amonestada. Sólo siete soldados y seis civiles se enfrentan a acusaciones cuyas penas potenciales resultan irrisorias. El primero de los que enfrentará una corte marcial el próximo día 19 en Bagdad será el especialista Jeremy Sivits, que aparece en numerosas fotos. Los expertos legales dicen que la pena más dura a la que puede ser condenado es a un año de prisión, pero los analistas creen que la rapidez del proceso indica que ha pactado con la Fiscalía para implicar a cargos superiores, lo que representará una pena aún menor. Taguba admitió que los prisioneros de Abu Grahib eran trasladados frecuentemente de prisión para evadir las visitas de la Cruz Roja Internacional. Las torturas han hecho mella en la opinión de los norteamericanos: sólo el 46% piensan que se hizo bien en invadir Irak, la cifra más baja desde el inicio de la guerra El jefe radical chií Muqtada al Sadr se declaró ayer dispuesto a poner fin a la rebelión de sus partidarios si la coalición liderada por los estadounidenses acepta negociar con él de manera justa y transparente, según un comunicado de su oficina. La nueva actitud de Al Sadr parece tener que ver con la manifestación que cientos de fieles chiíes llevaron a cabo en Nayaf para pedir que su milicianos salgan de la ciudad.