Un manual recoge cómo tratar a los libaneses y sus costumbres

Las tropas españolas llevan consigo un manual con las costumbres y tradiciones de los libaneses, y especialmente de los chiíes. El manual, de unas 50 páginas, incluye partes sobre la historia reciente del Líbano para poder entender los conflictos internos del país, así como la reciente guerra entre Israel y Hezbolá. Entre las instrucciones, se recoge la prohibición de hacer fotografías y de mirar a las mujeres a la cara, así como las normas a seguir en caso de ser invitado en una casa, en una sociedad donde la hospitalidad se considera sagrada. También incluye algunas palabras básicas en árabe para romper el hielo en las conversaciones con lugareños, palabras que muy pocos soldados son aún capaces de repetir. «Somos un país muy familiarizado con las costumbres musulmanas, todo el mundo sabe lo que hay que hacer para respetar las costumbres del pueblo, no es nuestra intención por ninguna razón (herir las sensibilidades)», dijo el coronel Luis Meléndez, comandante de este primer contingente. Meléndez admitió que sus tropas no van a llevar perros, ni para misiones de reconocimiento o detección de explosivos, dada la animadversión que este animal despierta ante los musulmanes.