El ciclo de conferencias sobre actualidad científica abre con una charla de traducción
La conferencia de Julio César Santoyo «¿De qué hablamos cuando hablamos de traducción?» abrirá hoy, a las 20.00 horas en el Aula Magna de Biológicas y Ambient, la XI edición del ciclo de conferencias sobre Actualidad Científica y Cultural.
Se trata de una iniciativa organizada por la Universidad de León y la Fundación Carolina Rodríguez, que se puso en marcha hace ya más de una década con el objetivo de trasladar a la sociedad algunos de los temas que en cada momento protagonizan las tareas de investigación o debate en los campos de la ciencia y la cultura.
A lo largo de los años el ciclo ha hecho posible la presencia en León de destacadas personalidades, y una vez más se repite el esquema que mezcla la intervención de especialistas de la universidad leonesa, con la de científicos, divulgadores y expertos en diversas áreas.
En la apertura del ciclo, el profesor Santoyo, antiguo rector de la Universidad de León, catedrático emérito de Traducción e Interpretación e investigador de dilatada carrera en temas de lengua y literatura inglesa, literatura comparada y estudios de traducción, realizará un repaso a los pros y contras de la traducción a lo largo de la historia.