Un parte de lesiones muy nutrido
Los dos agentes fueron asistidos en el Hospital de León donde se apreciaron policontusiones.
El parte de lesiones del primer agente refleja que sufrió cervicalgia, dorsalgia y lumbalgia y así como un hematoma en la muñeca otro no séamelo y 42 días de baja para sus ocupaciones habituales. El segundo sufrió erosiones superficiales en el cuero cabelludo y, dolor en la mandíbula izquierda, contractura muscular cervical y lumbar, hematomas en varias zonas precisando tratamiento médico del que tardo en curar de estas lesiones 39 días.
El fiscal solicitaba inicialmente una pena de tres años de prisión para cada uno de los dos sospechosos, teniendo en cuenta la agravante de reincidencia, en calidad de autores de un delito de atentado y otro de lesiones.