La responsabilidad criminal se da por extinguida de forma definitiva
La Audiencia Provincial de Pontevedra decreta en el auto la extinción de la responsabilidad criminal por cuanto solamente los crímenes de carácter terrorista están exentos de prescripción.
La representación letrada de la familia del fallecido exponía en su recurso de súplica que puede concurrir esa circunstancia, puesto que el fallecido investigaba los lazos de conexión de una banda de narcotraficantes gallegos y sus posibles nexos de unión con autoridades del noroeste del país, a las que se refieren de forma indirecta diferentes publicaciones editoriales y trabajos cinematográficos de reciente aparición pública. El caso se da por archivado judicialmente.
«Me he sentido impotente», aseguró el hermano del fallecido. «He intentado llegar a instancias superiores para demostrar que el atestado es pésimo. No me han hecho ni caso. Tengo fotocopias de los periódicos de aquellos días. Habían contratado a portugueses para matar a Portabales. Mi hermano no pudo suicidarse porque se iba a presentar a la academia de fiscales».
La familia de la víctima se quejó entonces del cariz que habían tomado los acontecimientos: «Nos engañaron como a chinos. Lo fuimos llevando a varios abogados y todo el mundo nos dijo que hasta que la Guardia Civil no quisiera esclarecerlo, no se iba a poder hacer nada», aseguró en su día. Ahora dan por cerrado el caso, pese a que cabe un recurso de súplica todavía.