Martino y Sanz analizan el valor de los topónimos en la historia de la zona

Los historiadores Eutimio Martino y Siro Sanz ofrecieron ayer en el Instituto Bíblico y oriental en Cistierna la charla La toponímia de los orígenes de la montaña: la lápidas vadinienses como testimonio antiguo de la toponimia actual . Se ha analizado el texto de las lápidas en busca de su contenido en que los dos investigadores dividen la tarea. Mientras uno aporta el texto histórico y aún los topónimos del lugar en que apareció la inscripción, el otro desarrolla el análisis el análisis lingüístico de los términos. Las lápidas contiene topónimos que son propios del lugar en que fueron hallados, «o por lo menos del entorno del mismo». Según Martino se trata de resultados compatibles porque la mayor parte de la toponimia menor de la cordillera es prerromana.

Se presentó un primer estudio lingüístico para pasar a un segundo estudio étnico de los autores de las lápidas. «Se ha de contar que los nombres de lugar se repiten lo mismo en las inscripciones que sobre el terreno y aún es normal que sean atribuibles a una lengua prerromana, es decir, un pueblo histórico, el que sufrió la invasión y la conquista», según Martino.

En cuanto a la vertiente lingüística, Siro Sanz recordó en su intervención que la preeminencia del agua entre los antiguos en orden a dominar el terreno. Y el de la frecuente formación del compuesto hidrónimo, «el cual puede pasar también por topónimo».