El Burgo Ranero

No voy a decir que el origen y la interpretación del nombre de El Burgo Ranero haya llegado a ser para mí un rompecabezas, pero sí un inquietamemorias. Sobre todo después de haber leído que hay quien dice que la etimología de El Burgo Ranero proviene del andrónimo alemán Rhaner, interpretación que a mí me parece un capricho, de imaginación o en todo caso, algo sin suficiente fundamento. Prejuicios sobre el nombre En primer lugar, y creo que no soy injusto al denunciarlo, he observado que por parte de algunos habitantes de pueblos con nombres de origen zoónimo se siente reticencia e incluso aversión, por no decir vergüenza, en admitir nombres de origen tan noble como otro cualquiera. Se oponen a aceptarlo e incluso se inventan otro, sin más razón que la de no gustarles el históricamente verdadero. Uno de esos casos sucede con el nombre de El Burgo Ranero, tan noble como otro cualquiera y a veces más. Por esa simple razón, tendríamos que nombres de pueblos como Grulleros, Grajal, Valle Rateros, Corbillos, Cigoñal o Lagartos y otros parecidos (y conste que no aludo más que a nombres de la provincia) serían, vitandos, suprimibles o como mínimo cambiables. Por el contrario, nadie tiene a menos, sino al revés, nombres como Aguilar, Villaciervos, Palomares, Valdelaguna, Pazuelo, Carrizal o Villarrodrigo de las Regueras. Cuestión de prejuicios o de caprichos me parece la postura de gente con resabios en cuanto a algunos nombres de pueblos, llegando hasta cambiar zoónimos por andrónimos a capricho. Algo de eso sucede en el caso de quienes sustituyen el nombre de El Burgo Ranero por el de El Burgo de un tal Rhaner, en vez de hacerlo proceder del llano y sonoro nombre de rana, bien sean ranitas de San Antón, o de las que se pescan para el suculento plato de ancas. Base histórica Y para que bajo ningún concepto se trate de un decir o parecer u opinar sin más, vamos a la postura de razonar. En primer lugar, sobre fundamento histórico. Ya antes existía el nombre de burgo o pago ranero, pero en el año 1140 se localiza y se nombra con el apelativo de Burgum Ranerium juntamente con los pueblos de Villamunio, Calzadilla y Villacentol (Villacintor). En documentos de los años 1140, 1148, 1190 y 1229 se escribe reiteradamente Pago Ranero. En 1198 existe el poblado de San Miguel Ranero junto a Sahagún, camino de Villapeceñil. En los siglos XIII y XIV, consta que se decía siempre El Burgo Ranero o simplemente El Burgo. ¿Cómo es que nunca parece en documentos, ni escrituras el andrónimo Ranher-Burgo o El Burgo de Rhaner? Los documentos citados no son más que algunos de los más que se pueden aducir con un contexto aún más expresivo y significativo a favor del nombre zoónimo. Llamaba a la anterior argumentación razonamiento histórico. Todavía hay otra clase de razonamiento que llamaré etimológico, lingüístico o gramatical, que aboga en favor del origen zoónimo (de rana) de El Burgo Ranero. Para que ese razonamiento no resulte demasiado discursivo y hasta cansino o empalagoso, expuesto también en este artículo, lo dejo para otra entrega, en donde lo explicaré con más detenimiento el origen de esta hermosa villa de Tierra de Campos. Pero ya por la de hoy dejamos los oídos del posible lector escuchando el concierto, quizá no tal sutil y afinado como algunos quisieran, pero sí sonoro y concertado de las ranas y ranitas en alguna de las charcas, barreras o lagunillas del contorno de El Burgo Ranero, que fue el concierto musical que amenizó el bautismo del Nombre del pueblo, El Burgo Ranero.