El ciclo cultural astur celebra los cien años de una obra de Pidal
Un momento de la presentación ayer del volumen en la biblioteca
La biblioteca municipal de Astorga acogió ayer la presentación de la edición conmemorativa del centenario de la primera publicación del libro de Menéndez Pidal El dialecto leonés , enmarcada dentro del Ciclo Cultural de Astúrica Augusta y la Tierra de los Astures. Hace cien años, el lingüista sacaba a la luz este trabajo en el que describía los rasgos del dominio leonés, ubicado entre el gallego y el castellano, lengua romance de los astur-leoneses. Así, coincidiendo con el centenario del descubrimiento del leonés, a nivel científico por parte de Menéndez Pidal, la editorial El Búho Viajero ha sacado esta nueva edición que incluye el facsímil de la obra, las reflexiones sobre el estado actual de la lengua, parte de las encuestas realizadas por el autor para realizar su estudio y un apéndice con poemas y relatos en leonés de escritores actuales, como Xosepe Vega, Roberto González Quevedo o el periodista de Diario de León y escritor Emilio Gancedo, entre otros, y un CD que los recoge en la voz de sus autores. Además, Agustín Suárez, de la Asociación Pro Monumenta, ofrecerá hoy la conferencia El patrimonio de León: Astorga - 20.30 horas, biblioteca-, también en el marco del ciclo.