Un documental sostiene que el leonés se conserva en la zona de La Cabrera y el entorno del alto Sil

El documental Asina falamos , que fue presentado ayer en el conservatorio, sostiene que el leonés pervive en La Cabrera y el alto Sil, según confirmó ayer Emilio Gancedo, guionista de este trabajo y redactor de Diario de León. La proyección estaba incluida en las jornadas de cultura leonesa organizadas por la concejalía de Cultura Tradicional y Valores Autóctonos, pero fue aplazada hasta ayer. El documental repasa durante 35 minutos el estado de la lengua leonesa en diversos puntos de la provincia, mediante conversaciones con sus habitantes. Niños de La Baña (Encinedo), hablantes de Val de San Lorenzo o Sueros de Cepeda, así como vecinos de Astorga o de Ponferrada, escritores o políticos, son algunos de los participantes. La cinta, fruto del trabajo de dos años y medio, demuestra que «en algunas zonas se conservan palabras sueltas, lo que prueba que en todo León y el norte de Zamora se hablaba esta lengua, que puede ser considerada tradicional», indicó Gancedo. A la presentación acudieron, además de éste, el realizador y productor Tomás Martínez, el lingüista Héctor García y el edil de área, Enrique Soto. Los autores del trabajo planean proyectarlo en las casas de León de toda España, ayuntamientos de la provincia y el museo etnográfico de la comunidad, situado en Zamora.