Revistas

La Página

Números 83, 84, 85, 2010

Puerto Rico, Puerto Rico es la referencia monográfica de este número triple que, como ya ocurriera con Cuba, ha de guardarse porque en él se contiene todo un auténtico panorama de la cultura en Puerto Rico en los siglos XX y XXI. Esto permite el acceso en conjunto, y el acercamiento, por supuesto, a la singular riqueza de uno de los países hispanoamericanos, no sé por qué, más desconocidos por los españoles y, sin embargo, de raíces y -˜fidelidad-™, sobre todo lingüística, más enraizadas con nosotros.

Pues bien, una fecha coyuntural, 1898, «indica -“leemos en la espléndida Introducción de Iris Zavala-” tres acontecimientos inseparables: la pérdida del imperio español en Cuba, la pérdida de Filipinas y la invasión norteamericana a Puerto Rico. Estos dos últimos acontecimientos se han silenciado en España, que sólo alude al triunfo de los cubanos contra la metrópolis. En Europa la fecha de 1898 denota sólo la pérdida de Cuba, silenciando así los otros acontecimientos, fundamentalmente la guerra perdida contra los norteamericanos que invadieron la isla de Puerto Rico».

Final de la España Imperial e inicio de otra mirada por parte de aquellos territorios. Y este caso, es justo hablar de bilingüismo, de memoria histórica, de africanía tan presente en ritmos musicales y poéticos, por ejemplo-¦ Y, a lo largo de cuatro centenares de páginas, del Vanguardismo, de Poesía y Narrativa, de Teatro y Ensayo-¦Una amplia nómina de estudiosos y expertos permiten al lector un verdadero recorrido, que no se puede perder, por aquella isla maravillosa y sus manifestaciones, por el Borikén de los taínos y arahuacos. El recorrido, por variado y enriquecedor, merece, y mucho, la pena. Es una oportunidad que no podemos perder.