Diario de León

La fonda de los desarraigados

l Rosa Ribas recrea la España de los sesenta, toda frío y silencios, en la novela ‘Pensión Leonardo’. PENSIÓN LEONARDO Rosa Ribas Siruela, Madrid, 2015. 352 páginas

archivo

archivo

Publicado por
antonio paniagua
León

Creado:

Actualizado:

L a autora —junto a Sabine Hoffman— de Don de lenguas y El gran frío apuesta en su última obra por recrear la Barcelona de los años sesenta y el alud migratorio del campo a la ciudad que se produjo en esa época, llena de silencios y miedo a la dictadura de Franco. La filóloga y escritora ha cambiado el noir por la novela de iniciación; elige contar el desarraigo y los temores que impregnaban la vida de aquellos años a través de la voz de una niña. Bajo una apariencia divertida, con minifaldas y música ye-yé, se escondían muchos secretos y miserias.

Pese a la modernización que supuso el turismo y un incipiente desarrollo económico, España era un país de sobreentendidos. «Había asuntos de los que no se podía hablar o de los que había que hablar entre líneas. Los sesenta son mucho más que Marisol, Karina y Eurovisión. Seguía la comunión a la fuerza, las delaciones y la arbitrariedad policial», dice la autora. A la escritora, afincada en Alemania desde hace 24 años, donde trabaja y vive plenamente integrada, le obsesiona la cuestión del desarraigo. Esos trabajadores que dejaron atrás su tierra para buscar el pan en la industria de la periferia de Barcelona son los que pueblan la Pensión Leonardo (Siruela), donde buscan cobijo personas marcadas por el extrañamiento y la necesidad de un simulacro de familia.

«Ser extranjera es una circunstancia que me acompaña por mi propia condición de estar viviendo fuera.Y eso que yo no he tenido que emigrar por motivos económicos». La novelista ha optado por contar el microcosmos de una pensión por medio de la mirada de una niña de doce años, Lali, una de las hijas de los dueños del negocio. En los cuartos de ese establecimiento se alojan inquilinos, pero también no pocos misterios. Ocultaciones y miedos que Lali trata de desenterrar, porque la pequeña porfía y se obstina por conocer un pasado y unos orígenes de los que sus padres reniegan. «Los huéspedes y los padres son desarraigados. La protagonista y narradora siente la necesidad de encontrar un punto de anclaje antes de comenzar su propia vida». La escritora sabe de lo que habla, pues su abuelo también tuvo una pensión.

Pero para evitar que los lectores tuvieran la tentación de interpretar la novela como unas memorias, la autora ubicó la acción en el Poble Sec, un barrio obrero, de aluvión, al que llegó numerosa población rural en busca de una vida mejor. En ese escenario, Lali, una niña embebida en la lectura, pierde la inocencia. «Si en los años cuarenta y cincuenta se impuso el miedo, en los sesenta había una generación que llevaba ese miedo inscrito en su ADN, como se dice ahora», asegura.

Y así, las heridas de la Guerra Civil no hallan alivio y casi todos los personajes son, por tanto, seres mutilados.

tracking