Virgilio Ortega juega con el lector para descubrir la raíz de las palabras

Aprender deleitándose es el objetivo que plantea Virgilio Ortega en Palabradicción , el libro con el que invita al lector a jugar con las palabras para llegar hasta su verdadero origen, estableciendo relaciones etimológicas tan curiosas como la que existe entre los políticos y los idiotas. En Palabradicción (Crítica), Ortega ensaya un formato nuevo para él como es «el diálogo con los lectores» para buscar juntos la solución a una pregunta inicial sobre la raíz de las palabras, el método conocido como mayéutica que el filósofo griego Sócrates empleaba para «dar a luz a la verdad», explica el autor en una entrevista con Efe. El libro se plantea como un juego que «enseña la relación de más de 2.000 palabras divirtiendo»: cada capítulo comienza con un planteamiento etimológico en forma de pregunta, después ofrece varias opciones al lector, se establecen las preguntas y respuestas necesarias y, por último, se halla la respuesta. Como ejemplo curioso, el escritor cuenta la relación etimológica entre los políticos y los idiotas, ya que ambas palabras proceden del griego y, mientras la primera se refiere a las personas responsables de la polis o ciudad, de lo público, idiota sería su antítesis pues es quien se ocupa solo de lo particular, de lo suyo. «El problema», continúa Ortega, «es que en la actualidad, con tanta corrupción en España, muchos políticos son directamente idiotas», sentencia este licenciado en Filosofía y Letras, que es capaz de traducir esta frase a cualquiera de los siete idiomas que domina. Otra relación llamativa es la que existe entre el «zika», el virus detectado en América Latina, y el placer, porque el nombre científico del mosquito que transmite esta enfermedad es «aedes», lo que significa que «no produce placer» -«edes» es placer y la partícula «a» es la negación-.