«Margarita es precursora del ecofeminismo en España»

Coincidieron en la Universidad Estatal de Florida. Maricruz Rodríguez escribió su tesis doctoral sobre la poesía de la leonesa Margarita Merino. Ahora publica un libro imprescindible para conocer las claves de una escritora que es más conocida en Estados Unidos que en León. De la Confesión a la Ecología: el viaje poético de Margarita Merino (Editorial Pliegos) analiza la obra de Merino e incluye el inédito Viaje al exterior.

—¿Cómo surgió hacer este libro sobre Margarita?

—Conocí a Margarita en la Universidad estatal de Florida, y me fascinó desde el principio la pasión que ponía en todo lo que hacía, ya fuera recitar poemas, dar clases, o bailar en una fiesta. Margarita era el gozo de vivir personificado. Me contagió su amor a la naturaleza, su generosidad, su sensibilidad artística y humana. El libro surge como una reescritura de mi tesis doctoral. Hay dos razones para publicar el libro: su mensaje, y dar a conocer la obra de Margarita Merino.

La denuncia ecológica que se da en su poesía, los valores que reclama de respeto mutuo entre mujeres y hombres, su lucha por despertar la conciencia para que creemos una sociedad basada en la cooperación y no en relaciones de dominación, me han llevado a publicar finalmente mi tesis como libro.

—Margarita Merino no es muy conocida en León...

—A pesar de haber publicado varios poemarios, no se conoce mucho a Margarita, y quería que el libro reuniera todo lo que otros críticos han dicho sobre ella, para facilitar el estudio de su obra a otros críticos interesados.

—¿Se queda con la Margarita poeta o con la narradora?

—Indudablemente me quedo con la Margarita poeta. Aunque muchos de sus artículos tratan los mismos temas y son más accesibles al lector, su poemas llegan directamente al corazón. El lector se puede identificar con ellos, despertar su conciencia, reírse, llorar, reflexionar sobre temas distintos.

— ¿Conoce la obra de su hermano José María? ¿Tienen algo en común ?

—Sé que también ha escrito poesía y he leído alguna de su novelas, muy buenas; pero yo me quedo con la poesía de Margarita. Para mí son muy diferentes, su perspectiva ecofeminista es muy novedosa. Tendría que hacer un lectura más profunda de la obra de José María para poder responder mejor a la pregunta.

—¿No cree que un libro tan denso puede resultar abrumador para los lectores?

—Sí tienes toda la razón. He querido recoger toda la crítica existente sobre Margarita para que quede constancia de todo lo que se ha dicho sobre ella, y poder abrir camino a nuevos críticos. Pero reconozco que para el lector no especializado es un poco largo.

—¿Cómo ha sido el viaje poético de Margarita?

—El itinerario de la poeta queda ya definido por los títulos de su primer y su último poemario, así va del interior (Viaje al interior 1986) al exterior (Viaje al exterior 2016). Margarita Merino inicia su andadura poética con un viaje autobiográfico, explorando sus «entresijos íntimos», conociéndose a sí misma, para luego encontrar su sitio en el mundo exterior. Como explico en la conclusión a mi libro, realiza un recorrido circular, ya que primero lleva a cabo una autoindagación, luego reconoce el mundo que la rodea (identificándose con distintos personajes y reconociendo el sufrimiento ajeno) y acaba encontrando la paz consigo misma, aceptando su soledad, y a la vez, sabiendo que es parte de la gran familia humana y animal del universo.

—¿Cree que Margarita tiene una voz personal, poéticamente hablando?

—Sí, muy original por su eclecticismo y su intensidad lírica. Con el eclecticismo me refiero a la diversidad que caracteriza tanto el estilo como la temática de Merino, que abarca desde el amor, el ansia de libertad o la muerte hasta la crítica medioambiental y social. Por otro lado, la poeta tiene una voz polifónica con tonos melancólicos, irónicos, románticos, o incluso tonos visionarios que a veces, se vuelven reivindicativos y violentos. Su estilo une lo tradicional con lo posmoderno, y su obra está plagada de múltiples referencias textuales y no textuales. Pero sobre todo la poeta es fiel a su búsqueda constante de equilibrio entre la elaboración poética, la exploración interior y la responsabilidad ética.

—¿Prevalece el amor o el sufrimiento en su poesía?

—En tres de los cinco poemarios de Merino (Baladas del abismo 1989, Halcón herido 1992 y Demonio contra arcángel 1999) predominan el desamor y la soledad como condición existencial intrínseca al ser humano. Sin embargo, a pesar del sufrimiento, el abandono o la destrucción del amor del tercer poemario citado hay un deseo de recuperar valores como la bondad, la generosidad, el amor al compañero —que no es sólo el otro ser humano, sino todas las criaturas—. Por ello, en el conjunto de su obra, a pesar de todo, prevalece el amor, el deseo de alegría, el canto a la vida o a la amistad ya presente desde su primera obra, Viaje al interior.

—¿El ecofeminismo es una nueva forma de protesta?

—No es nueva en cuanto ya existía el feminismo y la ecología social o movimientos ecologistas; lo novedoso de críticas ecofeministas como Stephanie Lahar o Ynestra King, es creer que la liberación de las mujeres se contextualiza en la liberación humana y en una manera más ecológica de vivir en la Tierra. Por ello, el ecofeminismo une la reivindicación feminista y ecológica con la de grupos marginados como los indígenas. Margarita denuncia la destrucción de la naturaleza en un momento en el que la ecología brillaba por su ausencia en la poesía. Cuando muchas mujeres poetas están escribiendo poemas feministas, Margarita es precursora del ecofeminismo en España, porque supera el feminismo, declarando que el hombre es también víctima del sistema patriarcal y porque reconoce a los animales, (sobre todo perros y caballos) como iguales. Además, junto a las mujeres víctimas, también denuncia el abuso a grupos marginales como gitanos o indios americanos.

— ¿Qué aporta ‘Viaje al exterior’ al conjunto del libro?

—Viaje al exterior es el último poemario de Merino y permite dar por finalizado el viaje de autoconocimiento de la poeta, presente en sus obras anteriores. Por su variedad temática (pacifismo, recuerdos de León y de Estados Unidos) y estilística, el libro funciona como ejercicio de recapitulación, por un lado; y de final de una etapa poética, por otro. Además, es el poemario donde la voz reivindicativa, y la crítica social y ecologista, está más presente, es así la culminación del compromiso ético que va ganando más terreno en cada poemario. Añade mucho valor al libro, ya que lo importante no es la crítica (cada lector puede hacer su propia interpretación de la obra de Merino) sino la poesía. Estoy agradecida a Margarita por haber accedido a publicar su poemario en el libro.