Diario de León

el territorio del nómada |

Ficciones y berrinches

MAÑANA LUNES CUMPLE 90 AÑOS EL CERVANTES RAFAEL SÁNCHEZ FERLOSIO. NACIDO EN ROMA, ES AUTOR DE TRES NOVELAS EMBLEMÁTICAS Y DE UN PUÑADO DE TÍTULOS DISCURSIVOS, «PARA NO RENUNCIAR AL EJERCICIO DE LA MERA POSIBILIDAD DEL ALBEDRÍO». divergente

Carmen Martín Gaite y Rafael Sánchez Ferlosio en una imagen de juventud

Carmen Martín Gaite y Rafael Sánchez Ferlosio en una imagen de juventud

Publicado por
ERNESTO ESCAPA
León

Creado:

Actualizado:

D e las tres novelas con su nombre que los lectores guardamos en nuestra memoria, seguramente la más difuminada es la última y más reciente, de 1986, a causa de su brote agobiado por la profusión de ensayos y averiguaciones. Aunque la novela que peor soporta el paso de sus sesenta años sea El Jarama (1956), premiada por unanimidad con el Nadal y también premio de la Crítica, como mejor obra narrativa de aquel año. Su éxito fue inmediato, situando a su autor a la cabeza de los jóvenes escritores españoles de su tiempo. Aquella epopeya de la vulgaridad, que discurre a lo largo de 57 secuencias enmarcadas entre dos textos del geógrafo Casiano de Prado sobre el Jarama, nos traslada la cháchara simultánea durante dieciséis horas de un grupo de estudiantes que se bañan en el Puente Viveros, y de los parroquianos de la cercana Venta de Mauricio. La trivialidad de unos y otros remite al vacío de la sociedad española de los cincuenta, que sólo agita un suceso trágico, cuando al final del día Luci, una de las excursionistas, se ahoga, mientras el Jarama imperturbable sigue su curso.

El Jarama es novela de contrapuntos: entre dos generaciones distintas con hablas diferentes, que también responden a la diversa procedencia urbana y rural de sus integrantes. Más impersonal una y expresiva la otra, aunque cargada de renuncias. Ferlosio, hijo del falangista Sánchez Mazas, cargó diversos propósitos a su novela, si bien una vez pasado el tiempo, El Jarama se decanta sobre todo como artefacto gramatical, donde su autor ensartó las anotaciones del habla coloquial a cuya pesquisa era aficionado. Pero tampoco cabe olvidar la denuncia de una sociedad sin memoria (aquel lugar del río había sido un dramático escenario de la guerra civil), ni puede ignorarse el cálculo de la estructura narrativa y el cuidado de su prosa depurada, que alterna el conductismo de la cháchara con el mimo de las descripciones poéticas que la enmarcan. Aunque se trate de una novela a cuya lectura es improbable volver, tampoco puede hablarse de Ferlosio sin empezar por El Jarama, uno de los referentes literarios de nuestro siglo veinte.

También sería grave olvidar cómo empezó todo con su inaugural Industrias y andanzas de Alfanhui (1951), que conjuga con maestría la fimaginación y la poesía verbal. Alfanhui es como llaman los alcaravanes al protagonista de este relato trenzado de «mentiras verdaderas». Si por una parte recuerda la picaresca despojada de costumbrismo, por otra y sobre todo anticipa un realismo mágico que ofrece la maravilla como peana de lo real. La armonización de lo cotidiano y extraordinario se despliega en los capítulos que discurren en la naturaleza hasta su irrupción en los carnavales de Madrid, imantados de realidad. Alfanhui sí es un relato para releer y en su caso descubrir.

El malestar de Ferlosio con los ecos de El Jarama lo condujo a una etapa de silencio de la que salió en 1977 con los dos tomitos de Las semanas del jardín, publicados en Nostromo, la editorial de Mauricio D’Ors y Diego Lara donde trabajaba Marta la Torci, su hija idolatrada. Ferlosio y Gaite ya se habían separado y la Torci, que moriría víctima de las drogas en 1985, llevó a los editores a la casa familiar de Coria para arrancar a su padre algún inédito. Las semanas del jardín muestran a un Ferlosio enrocado en cavilaciones y derivadas lingüísticas, vinculando hechos y ficciones con la música, la danza, el circo o los toros. «Metido en su jardín», trenza un diálogo moroso y un tanto estupefacto, que incorpora el imaginario entre don Marcelino M. Pelayo y Juan de Mairena sobre las Coplas de Jorge Manrique. Cinco mil y siete mil volúmenes vendieron los de Nostromo, cuyo concierto permitió a Ferlosio paladear la relación con su hija, a cuya memoria «de quien más he querido en este mundo» dedicó más tarde La homilía del ratón (1986).

1986 marcó el regreso de Ferlosio con sus «veleidades de gramático y pseudo filósofo»: Mientras los dioses no cambien, nada ha cambiado; Campo de Marte I. El ejército nacional y La homilía del ratón . Y promediando esta profusión alborotada de imprecaciones y renuncios, su tercera novela: El testamento de Yarfoz (1986), una narración larga, inacabada y preciosa sobre una remota civilización hidráulica que tuvo asiento imaginario entre Alcalá, Titulcia y Madrid. Metáfora de una utopía concebida para deshacer los equívocos que la historia engendra con los hechos del pasado, esta crónica del príncipe que renuncia al poder, es un apéndice de la voluminosa e inédita Historia de las guerras barcialeas. Aquel mundo del río Barcial emerge de nuevo en el libro inmediato a su recepción del Cervantes, en la primavera de 2005, con la historia de Los príncipes concordes, que junto a otros cuentos y fragmentos integra El geco (nombre popular de la salamandra), que también acoge la pequeña obra maestra que es Dientes, pólvora, febrero (descripción de la muerte de una loba, cuya piel se convertirá en cometa) o El reincidente, donde se condena al lobo «no por asesino ni por ladrón, sino por lobo». Todavía sucederán nuevas confrontaciones y alegatos en sus libros posteriores, cuya calidad de prosa activa el tumulto de sus cavilaciones. Para concluir con el sueño de uno de sus pecios: «Y si eres bueno –me dice en sueños el arcángel de mi nombre—, un día te devolveré tu alfanje, tu caftán celeste, tu gran capa de pieles, tus caravaneros y todos tus camellos, y volveré a ponerte en la Ruta de la seda, eternamente, camino de Jotán».

tracking