«Hay tantos espacios para la fabulación como rincones leoneses»

La literatura leonesa no es una cuestión de cuna, ni siquiera de contenidos «leoneses» sino el resultado del pacto que «escritores nacidos en León han establecido con su geografía y su memoria» y que han convertido a León en un «espacio ficcional», tal y como apuntó ayer la profesora de Literatura Española de la Universidad de Castilla-La Mancha, Asunción Castro, en su conferencia Las cenizas del Fénix y otros novelistas . «Hay tantos «leones», geografías y espacios para la fabulación como rincones tiene la provincia», dijo esta profesora oriunda de Aviados que diferenció estos mundos literarios de la novela regional y costumbrista, para subrayar que «lo local puede estar en la obra literaria, pero la literatura reflexiona sobre temas universales de la condición humana». Es por ello que «un lector no leonés leerá la obra (de estos escritores leoneses) exactamente igual que un leonés». añadió. Ya lo dijo Sabino Ordás, seudónimo con el que firmaron en el diario Pueblo en los años 70 Luis Mateo Díez, Juan Pedro Aparicio y José María Merino: «De lo local puede surgir lo universal sin complejos». Los artículos, luego reunidos en Las cenizas del Fénix, no sólo fueron el ariete de tres jóvenes que no encontraban hueco para sus novelas, sino también el inicio «de una poética nueva que pese a recuperar el realismo no se identifica con el realismo de posguerra», precisó la experta. En su rastreo por los territorios literarios leoneses, Asunción Castro destacó también las marcas del lenguaje, desde los diminutivos en «in» a la presencia de leonesismos y variantes dialectales, como las voces pachuezas presentes en Apócrifo del clavel y la espina , de Luis Mateo Díez, o la rica onomástica que este autor extrae de la toponimia (Lumajo, Odollo, Villacelama). Comprometidos con su tierra Otro rasgo característico es que muchos de estos escritores han ejercido y ejercen «una escritura comprometida con su tierra» a través del periodismo, el ensayo e incluso la literatura de viajes. Ah de la vida , de Juan Pedro Aparicio y En Babia , de Julio Llamazares, son algunos casos, mientras que Relato de Babia , de Luis Mateo Díez, aunque sin afán reivindicativo es un documento antropológico que ejemplifica la toma de conciencia de estos escritores del poder de la palabra transmitida oralmente, señaló la profesora. Asunción Castro destacó la «fecunda recuperación de la memoria histórica que han efectuado los escritores leoneses a través del espacio leonés», ejerciendo una «consciente vinculación entre la fabulación literaria y el lugar de origen» pero tomando distancias respecto a la Guerra Civil. A la pronta Historia de una maestra , de Josefina Aldecoa, le siguieron Escenas de cine mudo y Luna de lobos , de Julio Llamazares o el El Peregrino de Jesús Torbado, Las estaciones provinciales y La fuente de la edad , de Luis Mateo Díez o El año del francés y Retratos de ambigú, como exponente del «replanteaminto que hicieron del franquismo a través de la fabulación literaria.