| Crítica | Libros |
La suerte no existe
Andrés Trapiello es uno de los autores cuya obra acaba de ser traducida al chino
La versión en chino del libro La buena suerte , de los economistas españoles Alex Rovira y Fernando Trías de Bes, fue publicada en la provincia china de Liaoning. Aunque el lanzamiento oficial se efectuó en la capital provincial de Shenyang, libreros de todo el país compraron las 100.00 copias de la primera impresión de la obra, escrita en apenas ocho horas y que lleva vendidos 1,6 millones de ejemplares en todo el mundo. La buena suerte, claves de la prosperidad , traducido a 34 idiomas y distribuido en más de 70 países, es fruto de cuatro años de investigación y de unas 850 entrevistas directas sobre el tema de la fortuna. La obra ha sido definida como una fábula moderna mediante la cual se desvelan las claves de la buena suerte y la prosperidad tanto para la vida como para los negocios. Hace dos días, recibió en Japón el premio Shinpu al libro del año con más éxito en el mundo editorial, un galardón concedido por la mayor asociación de libreros del país y que recayó por primera vez en una publicación española. Más de seiscientas obras hispanas fueron traducidas al chino tras la apertura de gigante asiático al español a partir de la adaptación de El Quijote , desde las principales creaciones del Siglo de Oro hasta autores contemporáneos como Joan Perucho o Andrés Trapiello. Sin embargo, la penetración de la literatura hispana moderna y contemporánea afronta el obstáculo, a veces insuperable, del pago de derechos de autor. LA BUENA SUERTE; CLAVES DE LA PROSPERIDAD. Alex Rovira y Fernando Trías de Bes. Editorial: Urano Editorial Año: 2004. Precio: 9,51 euros.