| Crítica | Cine |
La leyenda de Pocahontas
Los protagonistas del filme «El nuevo mundo», dirigida por Malick
El guión es del propio Terrence Malick, ya calificado como el cineasta más raro del cine norteamericano actual, con cuatro películas en 32 años, desde que en 1974 había realizado Malas tierras , a la que seguirían Días del cielo y La delgada línea roja . El texto escrito en 1970 se inspira en la leyenda de John Smith y Pocahontas, una aventura épica sobre el encuentro entre dos culturas tan diferentes en el siglo XVII como la europea y la nativa norteamericana, durante la creación de Jamestown. Planteada con un gusto por el detalle casi enfermizo, Malick renunció a usar soporte digital para la espectacular fotografía en 65 mm (la primera en diez años tras el Hamlet, de Kenneth Branagh), junto al operador Emmanuel Lubezki, de origen mexicano. Pone la música el oscarizado por Titanic James Horner. Uno de los detalles más cuidados fue la construcción de los tres barcos ( Susan Constant, Godspeed y Discovery ) para los que se tomaron como modelos los que el Museo de Historia de Jamestown exhibe al público. El rodaje comenzó a finales de julio del 2004 y se hizo en Virginia y Londres, con un presupuesto de 30 millones de dólares. Dos curiosidades: a los pocos días del estreno, Malick retiró de las pantallas norteamericanas las copias originales de 149 minutos (se verán en DVD) para reducirlas a 132; además, la actriz Q'Orianka Kilcher tiene quince años, nacida en Alemania de origen indio y con ascendentes en Alaska.