En la mi cabaña

Resulta que es la cabaña de Turmo y no la del Tumbos la que sale en el estribillo de la canción «20 de abril» de Celtas Cortos, tan famosa: «20 de abril del 90, hola, chata, ¿cómo estás?, ¿te sorprende que te escriba?»... Siempre creí que ahí se decía «la cabaña del Tumbos» (sobre todo si hay que rimarla con juntos), nombre que nos suena familiar porque en toda pandilla siempre hay un Tumbos, el que pilla los pedos más desequilibrados o simpáticos, el que además tiene cabaña, furgoneta, y « siempre encuentra leña y, si hace falta, por nosotros se despeña; él nos guía, el nos mima, él nos llena... de tortilla las tarteras ». Y es que volvió a ser noticia esa cabaña del Turmo, situada en el Pirineo oscense, por haber sufrido algunos daños tras haber sido arreglada hace unos años gracias a un micromecenazgo que prometió a quien pusiera cien euros pasar una noche en ella (sin ser necesario estar escuchando siempre a Celtas Cortos, espero). El bello paraje es tan parecido al de estas montañas leonesas, que no pude por menos de sentir envidia y lamentar que aquí no se valore ese recurso sobrando chozos de pastor, pallozas muertas de gente, cuadras invernales en colladas, cabanas chacianiegas...

Lo curioso es que tampoco se llama «del Turmo» esa cabaña. El que escribió la letra entendió mal o recordó otra cosa, pues su nombre es «del Tormo», y «tormo» es allí el peñasco o piedrón aislado que sirve de mojón o linde, lo que me da derecho a seguir oyendo «la cabaña del Tumbos» cada vez que escuche ese tema. Así se crearon las lenguas, con malentendidos o palabras que ruedan perdiendo pelo o ganando letras. Y gracias a otro equívoco musical creí un tiempo de crío que había dos vírgenes, pues al cantar el mes de mayo en la escuela se decía «con flores a María, con flores a porfía», que para mí era Porfía, una virgen más, lógico en mi caso, pues aún no conocía ni entendía esa palabra y mi padre se llamaba Porfirio; así que ¡María y Porfía!, dos por una. Por otra parte, ¿no merecen también todos los Tumbos un ratito de canción o el nombre de una cabaña?...