Diario de León
Publicado por
PEDRO TRAPIELLO
León

Creado:

Actualizado:

Tenemos una joven amiga de Kentucky, Amisha, que aprendió español en la universidad de Lexington con Verónica Dean Tacker y por eso se enamoró de España, viene con frecuencia y contagia a sus amigas de allí su fervor vacacional y cultivado, pues sigue viniendo a aprender, a palpar historia o a calar interiores... playa y bullanga no suelen ir en su mochila... pero León, siempre.

Trajo hace unos meses a una amiga suya muy jovial que se fascinaba con todo lo que dicaba (jaaa, paya), pero la pobre no tenía ni zorra idea de español, así que la única forma que encontraba de «integrarse» en la conversación era intercalar de vez en cuando, y sin saber si venía a cuento, la única palabra que había aprendido días atrás en sus giras madrileñas: ¡hombréééé!... exclamación que vale como un ¡qué me vas a decir a mí!... o para celebrar una sorpresa, algo admirable... o para suscribir... o reprobar... ¡hombréééé!...

Ni que decir tengo que retomé este latiguillo y lo hago restallar alguna vez porque es expresión ambigua que sirve para todo según sea el tono... ¡hombréééé!... siempre resuelve... y ameniza los tostones... ejemplo: sale Rajoy en perorata diciendo lo bien que lo hace y el miedo horrible y griego que traen los emergentes y la chusma... nos aburrirá hasta el Día de la Urna... pero puede usted aliviarlo intercalando un ¡hombréééé! tras cada párrafo o fin de cita y, entonces, el discurso-carraca coge decorado y sentido... silencio, se filma «Rajoy, ese hombréééé»... y si no convence, confunde... ¡hombréééé!... este truco de alivio vale lo mismo para la paliza política de cualquier otro, metidos ya en la matraca electoral inaugurada oficialmente por el BOE, que adelanta guiños electoralistas con un Montoro recetando fajas y rebajas.

También tiene el lector el método que aprendí en Periodismo, en la Complu: Para comprender una noticia leída o discurso ha de añadirse «por la cara» en la primera coma/punto y, al siguiente, «por el culo», alternando sucesivamente hasta el fin... entonces, la notica cobra rigor y luce el secreto que los modales o la omertá impiden sincerar... haga la prueba el lector... «por la cara» y «por el culo»... ¡hombréééé!...

tracking