Diario de León
Publicado por
Antonio González Guerrero
León

Creado:

Actualizado:

Se intenta rizar el rizo y la farsa degenera. Fueron, si no me equivoco, los de Izquierda Unida los que abrieron el fuego con aquello de las «compañeras» y los «compañeros»; y, como si algo nos une a los españoles por encima del sentimiento nacional, la bandera u otras similares zarandajas, es ese pazguatismo que -dijera un malpensado- llevamos en la sangre, los socialistas no les fueron en zaga. Y hasta los conservadores sucumbieron a la andancia -los «compañeros» y «compañeras» de Partido Popular, suele insistir Arenas-; que esto del progresismo aldeano es cosa postmoderna y contagiosa. Claro que nuestros políticos -desde la Transición hablo para no meterme en camisas de once varas- siempre han sido sumamente innovadores en cuestiones de lenguaje; y si bien es verdad que no poseen, por lo general, ni dialéctica ni intelectualmente el porte de Castelar ni la dúctil firmeza de Sagasta, no cabe duda alguna que hay que ponderarles su empeño y su tesón en pro del léxico. Los próceres de Hispania, amén de su ardua encomienda por hacernos felices, no hurtan sus desvelos en aras de acrecer el diccionario. Tanta generosidad, tanto denuedo merecen, creo yo, un reconocimiento palmario, porque no es de recibo sospechar del tribuno el desdén por la plebe. Una de las aportaciones más genuinas, por relevante, al campo de la lexicografía y la semántica, la hizo doña Carmen Romero con aquella acuñación de «jóvenes» y «jóvenas»; aunque, al César lo que es del César, la propiedad intelectual de la misma habría que otorgársela al obispo del chiste. «¿Cómo está su eminencia?», preguntó al purpurado un joven sacerdote. -Pues, pachucha, hijo, muy pachucha», respondióle el prelado. Cierto que la creatividad no se detiene ante las ideologías. La señora Sánchez Camacho, diputada del Partido Popular en el Parlamento catalán, sin ir más lejos, hace del verbo haber auténticas maravillas, ora convirtiéndolo en auxiliar de sí mismo y conjugándolo en todos sus tiempos, modos y personas, ora transformándolo en bello intransitivo. Con doña Alicia, personalmente, tengo una deuda de gratitud enorme, porque puedo prescindir del despertador los días que ella interviene en una prestigiosa tertulia radiofónica. Subsumido en los brazos de Morfeo, semi-inconsciente y perezoso ante la nueva jornada que empieza, yo oigo, por ejemplo: si no «hubieran» habido presiones internacionales o «habíamos» muchas personas que sosteníamos, etcétera y se me enciende la alarma de los ojos. Y es que, efectivamente, son las nueve menos veinte, la hora de levantarme. Luego están sus señorías de la Asamblea de Madrid con sus laísmos. Pero nada hay que objetar, toda vez que el laísmo es un «hecho diferencial» históricamente tan importante, al menos, como son el catalán y el vasco. Pero, y ya que hablamos de vascos, es el señor lehendakari, que en asuntos de alquimia creacionista es más español que los Toros de Guisando, el que se lleva la palma en lo tocante a engrosar el diccionario. Los «vascos» y las «vascas», dice el doctor Ibarretxe, cual si estuviera refiriéndose a dos realidades disgregadas. Claro que, amparándonos en la psicología, se percibe algo de trauma personal en este hilar tan fino.Probablemente estemos ante un cuadro esquizoide; que ser nacionalista y llamarse Juan José trae un cierto peaje. Sería conmovedor y hasta epatante, que dirían los fashion, oír al señor Ibarretxe arengar a los suyos de esta guisa: «las donostiarras y los donostiarras» -que los que nos hemos educado en el seminario, en asuntos de concordancia entre adjetivo y sustantivo, no pasamos ni una-, las «vascas» y los «vascos», en definitiva..., y a don Gaspar Llamazares, en el mitin de enfrente, gritar, cual alma en pena, a modo de saludo: «¡Camaradas y camarados!», las «compañeras» y «compañeros» de Izquierda Unida y nuestras «hermanas» y «hermanos» «sindicalistas» y «sindicalistos» de CC.OO., estamos en contra de esta guerra». «Nuestras «soldadas» y «soldados», saben que las «iraquías» y los «iraquíes» no tienen la menor culpa de que su gobierno facha y moralmente ilegítimo como el de este país se arrodille vergonzosamente ante los intereses bastardos del Imperio». En fin, sencillamente aleccionador, por deslumbrante. Y, ante tanto dechado de cultura, oír «Lleida» y «Girona» -que ignoro yo por qué razón extraña nunca dicen «Bilbo», «Gipúzkoa», «Ovieu», «Xixón», «Bizkaia» o «Gasteiz», cual corresponde-, convertir en sinónimos «asequible» y «accesible», masculinizar lo femenino: «mucho hambre», «en este área» o puntualizar como lo hizo el señor Rodríguez Zapatero hace unos días en el Congreso, que «el presidente Aznar «inflinge» (sic) la legalidad» es una forma más, por baladí que nos parezca, de elevar el lenguaje a una dimensión que para sí hubieran querido Torrente Ballester o don Manuel Alvar, que en paz descansen. Todo esto, tengo para mí, tiene que ser un prodigio. Porque me niego a aceptar que estemos en las manos de tanto analfabeto.

tracking