Tres mil víctimas al mes

¿QUÉ PUEDEN TENER en común una encuesta de Radio Sawa, la cadena bagdadí en FM, y los sermones de los viernes de las mezquitas de la capital iraquí? ¿Qué vinculación puede haber entre la retransmisión de Radio Sawa de las opiniones de sus oyentes y la utilización por parte de los mulás del foro que la oración les facilita? Inicialmente se podría afirmar que la utilización de la lengua árabe, la ubicación en Irak, y poco más. La primera, una radio «libre» financiada con fondos norteamericanos, retransmite para un público variado cada cuarto de hora las noticias más relevantes del Estado iraquí y del mundo. Los segundos se dirigen a un público más reducido y selecto, los fieles que acuden a la oración principal del día festivo islámico, su financiación depende de la aportación de los devotos y no admiten ni la discusión ni la discrepancia. Pues bien, aunque parezca imposible, tienen en común la referencia a las mayores preocupaciones de los iraquíes: desde la inseguridad hasta el deficiente suministro de agua potable, electricidad y combustible, pasando por la crisis económica. Versiones diferentes, pero convergentes, de un país que tiene la segunda reserva de petróleo más importante del mundo y los recursos hídricos más relevantes de la península arábiga. Los argumentos de partida son diferentes. Desde hace tres años y medio los iraquíes viven en democracia y pueden expresarse libremente para quejarse de sus carencias en un país devastado, en donde sobrevivir está resultando más difícil que en época de Sadam. Transcurridos cinco años desde los atentados del 11-S en los que murieron 3.000 norteamericanos, cada mes son 3.000 las víctimas iraquíes que nadie puede impedir, aunque, eso sí, se pueda hablar todo lo que se quiera de ellas.