la opinión del lector (I)
Ultranacionalismo y cierta demagógia
Con relativa frecuencia nos encontramos con temas tan sumamente raros, que producen nauseas, hasta pueden provocar espasmos o soponcios. ¿Qué me dirán ustedes si encuentran el siguiente mensaje? «Queixa: Benvolguts vull expressar el meu malestar perquèmargineu el catalá. A més a més aprofito per informar—lo que la seva empresa incompleix l´artícule 32.3 de la llei de Política lingüistica. Per tot pletat li demanaria que corregis aquesta situació o que es posés en contacte amb la secretaría de Política Lingüistica que allá el poden assessorar... Atentament unclient enfadat.» Bueno pues me responderán que es un caso de lo más irónico que te puedes echar a la cara, que es cachondeo puro y duro, puede que hasta tengan la duda de si será verdad. Les diré que es totalmente cierto y verídico que esta clase de mensajes se los remiten a las personas que residen en Cataluña y que tienen allí instalado algún tipo de negocio de cualquier naturaleza y como el nombre de la industria lo rotulan en idioma español, lo que quieren los catalanes a toda costa es que se modifique y se escriba siempre en catalán, bajo amenaza no solamente verbal, sino también, como en este caso, por escrito. Es bastante exótico ¿verdad que sí? Al menos a mí sí me lo parece. La verdad no sé qué criterio o normativa utilizarán, supongo que será un protocolo único existente en la región catalana. Como ejemplo podría citar que en las capitales y pueblos de la geografía española, existen multitud de tiendas y comercios, y el nombre de los mismos están escritos en el idioma que consideren oportuno ya puede ser el español, inglés, chino o arameo, pero nunca impuesto por ninguna autoridad ni grupo social. Podríamos relatar muchos casos similares al que acabo de mencionar, pero por ahora termino con este breve mensaje para informar a los lectores habituales de esta sección y tampoco estaría de más que llegase a oídos de los residentes en Cataluña, a los cuales aconsejo que se pongan al día y que no sean tan prepotentes.