TOPONIMIA TENDENCIOSA
Castrillo Matajudíos aprueba su cambio de nombre
El pueblo de Burgos recibió campañas contrarias acusándoles de xenofobia cuando fue una antigua judería
La Junta de Castilla y León ha aprobado que la localidad burgalesa de Castrillo Matajudíos pase a denominarse Castrillo Mota de Judíos, tras la petición del ayuntamiento local, que fue aprobada por los 56 vecinos en una consulta popular.
El cambio de toponomia fue solicitado después de que salieran distintas informaciones en la prensa internacional que alertaban sobre su topónimo, al que calificaron de xenófobo.
El ayuntamiento encargó a un historiador un estudio sobre el origen del nombre y de la población y este concluyó que había sido inscrito así por el error de un escribano y que el nombre de Castrillo Matajudíos no hacía justicia a un pueblo que desciende de una antigua judería fundada en el siglo XI.
De hecho, el nombre original de Castrillo se completó más tarde con "Mota de Judíos" (lo que significa colina de judíos), hasta que varios siglos más tarde un escriba, por error o por intentar ocultar el origen judío de los vecinos de la localidad en un momento en que había una fuerte persecución racial y religiosa, lo cambió por Matajudíos.
La primera mención a Castrillo Matajudíos aparece en 1623, pero el pueblo nació seis siglos antes, precisamente como asentamiento judío, con el nombre de Mota de Judíos (colina de los judíos).