Don Omar reconoce que no quiso grabar 'Dile', porque perjudicaba a su imagen de "delincuente"
Lo ha contado en sus redes sociales oficiales

Era 2003 cuando el famoso cantante puertorriqueño lanzaba su tema 'Dile', dentro del álbum 'The Last Don'. Se trata de uno de sus hits con más éxito, y, sin embargo, el vocalista de reguetón ha declarado en sus redes sociales oficiales que al principio, se negó a grabar 'Dile', pues creía que perjudicaría la imagen de "calle" y de "delincuente" que tanto le había costado crear.
"No me lo tomen a mal, pero yo vengo de la cultura del hip hop, y dentro de esta cultura, el mostrar cariño y estar sonriéndose podía lastimar mi imagen de fuerte, de la calle".
La canción presenta el estilo lírico y musical característico de Don Omar, con letras que exploran temas de amor y desamor.
Sin embargo, a pesar de su reticencia, ese mismo tema fue el que empujó al cantante al éxito, el que le abrió las puertas de la industria en Nueva York y en República Dominicana.
Se podría decir que si Don Omar hubiera rechazado sacar el tema de 'Dile', su público podría no haber escuchado 'Pobre Diabla', 'Diva Virtual' o