Multa para las mujeres que se atraven a llevar los pantalones

Quienes llevan los pantalones en el distrito de Kabhekinjosi, en el reino de Suazilandia, son los hombres, y las mujeres que se atrevan a vestir esa prenda serán multadas con una vaca o la equivalente sanción económica. Así se ha pronunciado el «príncipe jefe» Lojmuza, el líder tribal de ese distrito que se encuentra en las cercanías de Manzini, la ciudad más poblada de Suazilandia, un país de poco más de un millón de habitantes, enclavado entre Mozambique y Sudáfrica. Un subordinado de Lojmuza, el «supervisor de zona» Izwe Masika, declaró al periódico local The Swazi Observer, en nombre del «príncipe jefe», que las mujeres de su zona ya no podrán vestir pantalones y alegó que esa vestimenta no es «decorosa (para las mujeres) sino provocativa». Para los suazis, el que las mujeres vistan pantalones ajustados se considera de mal gusto y provocativo, mientras que enseñar los senos no. Cada año a finales de agosto se celebra la danza de «Umhlanga» (la fertilidad) en la cual alrededor de 20.000 jóvenes vírgenes de todo el país, con faldas típicas y desnudas desde la cintura para arriba, peregrinan hasta la residencia de la madre del rey, Mswati III y bailan ante el monarca.