Los niños sordos tienen ya una versión adaptada de El Quijote Taquicardias y sofocos,?síntomas de las abuelas que cuidan?nietos
La Fundación CNSE para la supresión de las barreras de la comunicación ha facilitado a los centros escolares, bibliotecas y familias con miembros sordos la publicación gratuita Las Aventuras de Don Quijote: Acercando el Quijote a la Infancia Sorda . Según informó ayer en una nota esta fundación, se trata de un producto cultural de vanguardia totalmente accesible ya que cuenta con traducción a la lengua de signos española, subtítulos y voz en off, para que los niños y niñas sordos puedan disfrutar de la obra cumbre de la narrativa castellana, sin barreras. Este proyecto, que ha contado con el apoyo del Ministerio de Cultura y la Fundación Solidaridad Carrefour, pretende acercar la obra de Cervantes a un colectivo que, hasta hace poco, ha tenido grandes dificultades para acceder a la cultura de forma lúdica. Gracias a un DVD interactivo, que dispone de juegos y actividades pedagógicas, Don Quijote se convierte en un personaje cercano para las niñas y niños sordos, que participan de sus aventuras mientras aprenden. Además del DVD, esta edición infantil viene acompañada de un ejemplar en papel, editada por Lumen y de gran atractivo visual. Virginia Lizarraga, psicóloga y directora de la Fundación Bizitzen, advirtió ayer de que las mujeres mayores que destinan un esfuerzo excesivo al cuidado de sus nietos pueden generar el «Síndrome de la abuela esclava», que puede ocasionarles sofocos, taquicardia o dificultad para respirar. Así lo manifestó en Basauri en una conferencia que impartió bajo el título Nos hacemos mayores: ¿Qué es lo que más preocupa a nuestros hijos? , dentro de las segundas jornadas sobre dependencia organizadas por el Ayuntamiento de esta localidad vizcaína. Relató que cuando las abuelas que padecen estos síntomas acuden al médico y éste les pregunta si se sienten agobiadas por el acopio de energía que requiere el cuidado de los críos, ellas lo niegan aduciendo que quieren mucho a los niños.