El código de Hammurabi regresa al Louvre tras su restauración

? El Código de Hammurabi, obra maestra de la civilización mesopotámica y primera obra legislativa de la humanidad (1.700 años a.de C.), volvió a ser expuesto desde ayer en el museo del Louvre de París, tras su exhaustiva restauración. Esta estela de basalto negro, que contiene 282 leyes que el rey Hammurabi de Babilonia recibió del dios Samash, el dios del sol y de la justicia, fue hallada en 1901 en Susa (Irán) adonde fue llevada como botín de guerra en el año 1.200 a.de C. por el rey Elam Shutruk-Nakhunte. Para revalorizarla, el arquitecto Jean-Michel Wilmotte la ha situado en un pórtico de color arena, que estructura la sala de los tesoros mesopotámicos del II milenio a.de C. en el museo del Louvre, y le da una iluminación oriental. Civilización mesopotámica En esa sala, de 500 metros cuadrados, los visitantes pueden contemplar además unas 500 obras de la misma época y civilización. Con motivo de la vuelta del «Código de Hammurabi» al Louvre, el museo Vorderasiatisches de Berlín le ha prestado desde ayer y hasta el próximo 2 de febrero una tabla de arcilla también de escritura cuneiforme con las disposiciones legales asirias sobre el estatuto de la mujer. La estela de Hammurabi, encontrada por el francés Jacques de Morgan en unas excavaciones, fue llevada a París en abril de 1902. Su texto de unas 3.500 líneas dispuestas en 51 columnas, que se leen de derecha a izquierda, fueron traducidas por el religioso Jean-Vincent Scheil en seis meses.