Orígenes de investigación

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua se constituyó oficialmente en el año 2000 con la clara vocación de impulsar proyectos de investigación sobre la lengua española, y en concreto, para desarrollar y apoyar programas directamente relacionados con este ámbito. Con esta finalidad es posible promocionar las diferentes industrias de la lengua, orientándolas a diferentes tipos de público, como pueden ser los investigadores o los usuarios de la tecnología lingüística, entre otros. Desde sus comienzos, la institución se puso manos a la obra con el objetivo de promover un departamento de observancia y corrección de estilo que se denominó Comisión de Estilo Alfonso X. Tan sólo un año más tarde de su puesta en marcha, el Instituto y el Ejecutivo regional firmaron un convenio mediante el cual la comisión asumía el compromiso de vigilar los escritos legislativos que llegaran a sus manos, un acuerdo que se prorroga cada año y que se ha renovado recientemente. Con este cometido, juristas y filólogos trabajan en equipo para velar por un interés común: lograr la máxima depuración, y por tanto, compresión de los textos, para que sean entendibles al cien por cien por sus destinatarios, es decir, por los ciudadanos de la Comunidad. Entre todos, tratan de simplificar el vocabulario y, de esta manera, acercar este tipo de documentos al público e intentar hacerlos más eccesibles para todos.