Las claves del manuscrito

Los nombres del beato

■ El Beato de Escalada recibe también los nombres de Beato Magio, Beato Morgan (por su actual destino en la Morgan Library de Nueva York) o Beato Thompsoniano, en homenaje al coleccionista que se lo vendió a la Morganen 1919. Se trata de una copia muy particular y única del «Comentario al Apocalipsis».

El autor

■ El monje Maius no firmó el

códice, pero dejó numerosas«pistas» para que se supiera que lo había hecho él. Maius «coló» su nombre en un acróstico del manuscrito. Su discípulo Emeterius le denomina «arcipictor» (maestro de pintores).

La fecha

■ Sigue siendo polémica. El autor la indica con una fórmula cabalística: «Duo gemina/ ter ternacentiese (et) ter dena bina era». Una ecuación que ha dado mucho que hablar. El experto John Williams se aferra al estilo de dos letras capitales carolingias que no aparecen en España hasta el año 945. Por ello considera que el Beato de Escalada ha de ser de esa época. Otros autores lo fechan en el año 926.

Siglas enigmáticas

■ En el códice aparecen las siglas CSR (Canonicus Sancti Rufi) que aparecen tanto en el códice como en el monasterio de San Miguel de Escalada, por haber sido filial de Saint-Rufe de Avignon, cuyos monjes sólo estuvieron en este cenobio. Y que ha hecho pensar que el Beato se hiciera en Escalada. Los expertos sostienen que se realizó en Tábora (Zamora).