Los Príncipes inaugurán en Botines una exposición con tesoros del siglo X
«El Reino de León y sus beatos» reúne desde el día 23 códices, un altar de la Catedral y el sudario de San Froilán
Códices medievales, el sudario de San Froilán, un altar de la Catedral de León, el báculo del obispo Pelayo y un plato de Medina Azahara son algunos de los tesoros del siglo X reunidos para la exposición In principio erat verbum. El Reino de León y sus beatos, que inaugurarán los Príncipes de Asturias el día 23 en el edificio de Botines.
La muestra supera el centenar de piezas, entre cerámicas, tejidos, capiteles, manuscritos, documentos originales y facsímiles, con el fin crear un discurso didáctico que ilustre la historia del Reino de León, en el período convulso que discurre entre Alfonso III (866-910) hasta la entronización de Fernando I (1038).
La exposición, organizada por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC) en colaboración con la Fundación Monteleón, e instalada en dos plantas del edificio de Gaudí, comienza con un vídeo de diez minutos de duración que permite adentrarse en el fascinante mundo de los beatos -”un conjunto de manuscritos medievales (36 conocidos hasta la fecha) que copian el Comentario al Apocalipsis de San Juan, escrito en el siglo VIII y conocido popularmente como el Beato de Liébana , en honor al autor, el monje leonés del mismo nombre-”.
El códice original del Beato de Tábara, fragmentos de dos beatos procedentes de los archivos de Zamora y León y facsímiles de los beatos de Gerona, Valcabado y Escalada (cuyo original se encuentra en la Morgan Library de Nueva York), serán las piezas centrales de la exposición que coordinan los profesores de la Universidad de León Maurilio Pérez y Margarita Torres, y Carlos Reglero, de la Universidad de Valladolid.
In principio erat verbum sucede al Congreso sobre el Beato de Escalada que acaba de celebrarse en León esta semana con la participación de John Williams, considerado la máxima autoridad mundial en códices medievales. El congreso concluyó sin zanjar un antiguo enigma: si el Beato de Escalada se realizó en el monasterio leonés o si se encargó al scriptorium del monasterio de Tábara. No hay dudas en cambio de que su autor fue el monje Maius, a quien Williams considera «el Picasso del siglo X», por la alta calidad de sus dibujos y la «revolución» pictórica que supuso en su momento.
Un viaje al siglo X. La exposición, «que va a impresionar al público», según augura Maurilio Pérez, coordinador también del congreso, se divide en diez apartados: el Reino de León en el siglo X, la Corte en León, la expansión del Reino, los reyes, las campañas de Almanzor, la aristocracia leonesa, los campesinos, los orígenes del romance, la fascinación de Alandalus y el Camino de Santiago.
Los beatos estarán arropados por decenas de piezas que pretenden «ambientar» cómo era el siglo X; entre ellas, hay que mencionar el célebre epitafio de Arandisclo, abad de Tábara, encontrado en 1997. También hay un bote musulmán procedente de San Isidoro, un estuche de juegos de origen andalusí, dos capiteles del monasterio de Tábara y una ventana de Moreruela de Tábara.
Entre los documentos, además de los beatos, la exposición mostrará el facsímil de la Biblia mozárabe de San Isidoro y la Nodicia de Kesos, probablemente el texto más antiguo que se conserva escrito en lengua romance, aparecido en León y datado en el año 974. Asimismo, la Catedral de Santiago ha prestado un facsímil del Tumbo A. Las piezas proceden de San Isidoro, la Catedral, el Museo Arqueológico Nacional, la Biblioteca Nacional, el monasterio de Tábara, los archivos provinciales de León y Zamora y el Museo de León, entre otros.
Pero hay más sorpresas, el catálogo de la exposición incluye la edición, traducción y breve comentario de los colofones de los beatos de Tábara y Escalada, realizado por Maurilio Pérez.