«Creía que me habían olvidado»
El escritor peruano Mario Vargas Llosa dijo, al conocer el fallo del jurado, que se creía «olvidado» por la Academia Sueca y que no sabía cuándo se fallaba el galardón. «Creía que había sido completamente olvidado por la Academia Sueca, ni siquiera sabía que el premio se entregaba este mes», afirmó Vargas Llosa. El autor de La ciudad y los perros y Los cachorros dijo sentirse «todavía muy sorprendido» y confesó que «de verdad que no me esperaba esto».
«Hace muchos años se mencionó mi nombre, pero sin que supiera si era en serio o no», dijo en conversación telefónica desde Nueva York, donde se encuentra dando clases en la Universidad de Princeton. La Academia Sueca galardonó al escritor peruano por su «cartografía de las estructuras del poder y aceradas imágenes de la resistencia, la rebelión y derrota del individuo», según el fallo. «Fantástico, espero que sea cierto», señaló al conocer la motivación del galardón Vargas Llosa, quien todavía no había hablado con su familia.
El escritor afirmó que parte del Premio Nobel de Literatura es de España porque sus obras han sido siempre recibidas con generosidad en este país.
«Parte de este premio es gracias a España, porque mis novelas y editoriales han recibido una gran promoción y han obtenido una respuesta por parte de los lectores españoles», afirmó Vargas Llosa. El flamante Nobel de Literatura manifestó su agradecimiento al gran apoyo recibido en España a su carrera literaria y confesó que ante la magnitud de las reacciones y las llamadas telefónicas ha quedado «medio aturdido». Presa de la emoción, el escritor consideró «bonito» que la Academia Sueca haya señalado que le ha concedido el Nobel de Literatura por su «cartografía de las estructuras del poder y aceradas imágenes de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo». «¡Mira qué bonito!, espero que sea cierto. Voy a mirarme al espejo y me voy a ruborizar», concluyó.
El nuevo premio Nobel presenta estos días El sueño del celta , su nueva novela, que llegará a las librerías el 3 de noviembre. Este libro se inspira en la vida del controvertido irlandés Roger Casement, que fue cónsul británico en el Congo a principios del siglo XX y amigo de Joseph Conrad. Héroe y villano, traidor y libertario, moral e inmoral, Casement (1864-1916) viajó con Conrad por el Río Congo, y fue quien le abrió los ojos sobre lo que realmente ocurría allí cuando el Congo era la propiedad privada de Leopoldo II, rey de los belgas. Un período en el que, según le decía Vargas Llosa cuando aún estaba escribiendo la novela, «se cometieron iniquidades casi inconcebibles, de una crueldad monstruosa. Fue un verdadero genocidio». Todo ese horror, que está detrás de una de las obras maestras de Conrad, El corazón de las tinieblas , fue documentado minuciosamente por Casement, que «hizo una campaña para que los principales países occidentales presionaran a fin de que cesara el genocidio».