«Los clásicos tienen de bueno que valen para toda época y todo lugar»

La pareja artística, en esta sorprendente Fuenteovejuna , del consagrado Vladimir Cruz es Claudia López, una de las actrices jóvenes que más están dando que hablar en Cuba y en España. Con respecto a este montaje, con el que siguen recorriendo España teatro a teatro, López cree que el traslado del texto clásico en tiempo, espacio y cultura no ha sido nada traumático ni difícil. «Es lo bueno que tienen los clásicos, que valen para cualquier tiempo y lugar, son absolutamente comprensibles en todo momento, hace cuatrocientos años y hoy en día, por eso mismo son grandes, son clásicos». La artista cubana percibe que el público «disfruta muchísimo» con el espectáculo, en gran parte porque la cultura cubana, con todo lo que tiene «de música, baile, calor y color» hacen que el mensaje se transmita de manera rápida, eficaz y sugerente. Además, el texto original «va prácticamente íntegro». Una de las pocas diferencias es la presencia de la hechicera, papel que interpreta la veterana Yolanda Ruiz, y que supone el enlace entre la obra clásica y el universo mágico cubano.