La obra múltiple de ‘La Poni’, espejo de México

Ha transitado por todos los géneros en más de sesenta años de andadura literaria. Novelista, ensayista, gran entrevistadora, poeta y dramaturga ocasional, Elena Poniatowska es sobre todo cronista. Sus más de 40 títulos, traducidos a una veintena de idiomas, son un vivo espejo del México moderno.

Ha creado de un rico mundo de ficción estrechamente vinculado a los acontecimientos, movimientos sociales y personajes de su país de adopción. Las relaciones entre hombres y mujeres, el trabajo y su falta, el racismo, el ancestral machismo de México, sus peculiares costumbres y tradiciones, se anudan en sus las ficciones, ensayo y crónicas de esta versátil escritora.

Los desposeídos y los olvidados, los niños de la calle y las mujeres, son protagonistas de unas obras emotivas y dolorosas a veces, muy divertida otras, en las que ‘La Poni’ engarza todas facetas de la compleja realidad mexicana, de la revolución a la tragedia de la brutal represión de la plaza de Tlatelolco en 1968 o el terremoto de 1985.

Como periodista aplica en cierta medida las técnicas del nuevo periodismo norteamericano. Una de sus novelas más célebres es Hasta no verte, Jesús Mío, «una larga entrevista con la soldadera Jesusa Palancares, que después armé en un libro», explica la vocacional periodista, que entrevistó a Luis Buñuel, Octavio Paz, Diego Rivera o Juan Rulfo. Lilus Kikus, escrita bajo la tutela de Juan José Arreola, inauguró su hoy extensa obra. En 1963 publicó Todo empezó el domingo, una colección de relatos a guisa de crónicas sobre la vida dominical de los habitantes de la capital mexicana.