«La RAE no inventa palabras ofensivas ni las promociona»
La Real Academia Española (RAE) suprimirá de la próxima edición del Diccionario, que se publicará en octubre de 2014, la acepción de «femenino» equivalente a «débil, endeble», pero no puede eliminar de golpe todas las acepciones que tengan carácter machista ni los términos ofensivos.
«La Academia no inventa palabras ofensivas ni las promociona. Lo que sucede es que con el paso del tiempo la sociedad evoluciona y van dejando de tener vigencia ciertos términos. Y por ese motivo salen del Diccionario», afirmaba ayer el secretario de la RAE, Darío Villanueva, en un encuentro con periodistas.
En el mismo, participaron también los académicos Carmen Iglesias y José Manuel Sánchez Ron, con motivo de las conferencias que esta tarde pronunciarán en la sede la Fundación BBVA, junto con Ignacio Bosque. Los cuatro académicos analizarán la evolución de la Real Academia Española a lo largo de sus tres siglos de historia.
Coincidiendo con el Día contra la Violencia de Género, hubo varias preguntas sobre los términos machistas del Diccionario, que con frecuencia han originado protestas por parte de ciertos colectivos y determinadas instituciones. Darío Villanueva dejó claro que en la nueva edición del Diccionario no estará la mencionada acepción de «femenino», como tampoco se incluirá la de «masculino» como «varonil y enérgico». Y es que, al revisar el Diccionario, se adapta su contenido a «la sensibilidad de cada época» y se «depuran» acepciones y voces que «pueden ser ofensivas por el modo en que se definen».
«Lo que nunca hará el Diccionario de la Lengua Española es suprimir palabras que se usan porque son ofensivas, canallas, desagradables o son totalmente arbitrarias e injustas», dijo Darío Villanueva antes de asegurar: «Eso no lo podemos hacer. Sería el final del Diccionario».