Los premios Astúrica de leonés viajan hasta Zamora e incluso Francia

El primer Certame Lliterariu Astúrica, un concurso de relatos y poesía en lengua asturleonesa que, de la mano de la asociación cultural Faceira y del Ayuntamiento de Astorga, quiere recuperar para la ciudad maragata el pulso de los certámenes literarios en leonés que hasta el año 2010 organizara la asociación La Caleya, entregó el sábado sus galardones.

En lo que respecta al relato corto, el primer premio fue para el cuento titulado Llobu , presentado por María José Zurrón del Estal, de Zamora; el segundo se lo llevó el gijonés Inaciu Galán y González por Cartes nel horru y el tercero acabó en manos de Naomi Suárez, de Pola de Siero, por El conciertu . En cuanto a la categoría de poesía, el primer premio se declaró desierto; del segundo fue merecedor Thierry Alves, autor residente en Francia pero originario de la portuguesa Tierra de Miranda, donde se habla una variante del asturleonés, con Al reinu maravellozu ; y el tercero lo ganó Irma González-Quevedo Pedrayes, natural de Oviedo y con raíces leonesas en Palacios del Sil, por Escalones d’amor .

El acto, presidido por la concejala de Cultura de Astorga, Mercedes Rojo, fue amenizado por el dúo de folk leonés Tarna. El jurado estuvo compuesto por los filólogos Fernando Álvarez-Balbuena, de Asturias, y Héctor García Gil, de León, y por José Alfredo Hernández, autor y activo investigador del leonés en Zamora.