El vivero del horror

«... La sección dedicada a España concluye con las siguientes líneas que en el texto original aparecen... si no recuerdo mal... subrayadas en negrita. La traducción realizada por mí es la siguiente: Por ello decimos que, para forzar al gobierno español a la retirada de Irak, la resistencia debe propinar golpes dolorosos a sus tropas, y que eso se vea acompañado de un seguimiento informativo que aclare la verdad de la situación dentro de Irak». El texto forma parte de la declaración que Haizam Amirah Fernández realizó durante el juicio de los atentados del 11-M. Amirah Fernández, investigador del Real Instituto Elcano y uno de los especialistas españoles que mejor conoce el mundo árabe, es uno de los ponentes del Congreso Internacional de Ficción Criminal que celebra la Universidad de León los días 22 al 24 de octubre. Haizam Amirah se refería en aquella declaración a un texto interceptado por Noruega que recomendaba atentar en España y que él mismo tradujo para el Instituto Elcano.

Hace diez años, un atentado terrorista sembraba Madrid de muertos. Era el once de marzo cuando el estallido de varias bombas en las líneas férreas de El Pozo, Santa Eugenia y Atocha cercenaba la vida de 192 personas y dejaban secuelas en casi dos mil más. Pero, además, los españoles se dieron cuenta de que el terror internacional había desembarcado en España para quedarse. Desde entonces, la literatura, el arte y el cine han contribuido a cristalizar en la memoria colectiva las imágenes de aquella fatídica mañana, modificando para siempre la conciencia cultural y política del país.

Ponentes

Maite Pagazaurtundua, José Luis Muñoz, Alejandro M. Gallo, Dan Fyfe, Isabel Santauralia, Socorro Suárez Lafuente, Cristina Alsina Risquez, Javier Rodríguez, José Manuel Trabado, y María del Carmen Pérez Díez completan la lista de nombres que tratarán de desentrañar la maraña en la que crecen las raíces del terror. El ciclo, dirigido por María José Álvarez Maurín, Nuria Sánchez Villadangos y Miriam López Santos, se centra en el fenómeno del terrorismo islamista, pero no sólo. «Desde aquella misma mañana, los discursos de los cronistas de todos los ámbitos se han sucedido hasta la actualidad retratando la tragedia con la intensidad que exige el respeto a los centenares de muertos y heridos, y la desolación de un país al que se unía, una vez más, la consternación de la nación global», destacan las profesoras de la universidad.

El congreso se celebrará los días 22, 23 y 24 de octubre y durante estos tres días, los ponentes se centrarán en esta nueva yihad contemporánea y desarrollarán argumentos en los que estarán presentes otras clases de fundamentalismos asesinos, como el vasco. «En España, al igual que en otros muchos países y a diferencia de Estados Unidos, la estela sangrienta de la acción terrorista ha recorrido la historia y, durante mas de un siglo, el arte en general ha puesto de manifiesto la supervivencia de la actividad terrorista llevada a cabo por diversas facciones ideológicas y en diferentes periodos de la historia», explican las profesoras.

El congreso recorrerá también las manifestaciones artísticas, realizará un análisis de la diversidad de representaciones o convergencias de las mismas y repasará la evolución, transferencia o contagio de discursos en los diferentes contextos nacionales o culturales. En este sentido, el profesor José Manuel Trabado realizará un repaso acerca de cómo el cómic ha tratado el tema del terrorismo y las víctimas. En concreto, Trabado confrontará Oscuras manos del olvido , de Hernández Cava y Bartolomé Seguí con American widow, de Alissa Torres. En el primero de ellos, la trama nos lleva a ETA, los GAL y el CNI mientras que en el segundo, la autora realiza un pormenorizado trayecto a través de su propia experiencia como víctima de los atentados en el World Trade Center.