«Empleó un método que hoy siguen empleando los antropólogos»

«Fue quien diseñó un método de investigación que los antropólogos han seguido utilizando hasta hoy». Son palabras del investigador mexicano Miguel León-Portilla, uno de los mejores conocedores del legado de Fray Bernardino y quien el miércoles se felicitaba de la decisión de la Unesco. Así, subrayaba cómo el leonés había dejado constancia en sus obras de toda la realidad familiar, económica y política del mundo náhuatl.

Fray Bernardino de Sahagún estudió Humanidades en la Universidad de Salamanca y en 1529 viajó a México con la expedición de los franciscanos encabezada por Antonio Rodrigo. Entre 1533 y 1536 residió en los conventos de Tlalmanalco y Tlaltelolco; allí fue donde ocupó la cátedra de Latín en el Colegio de la Santa Cruz hasta 1540. A partir de 1547 se dedicó en cuerpo y alma al estudio e investigación de las lenguas indígenas y a la composición de trabajos antropológicos, muchos de ellos bilingües (náhuatl-castellano), aunque también de misales y salmodias.