El Diccionario Biográfico llegará en mayo a la red

miguel lorenci | madrid

«Manipular el pasado es propio del pensamiento totalitario». Así lo sostiene Carmen Iglesias (Madrid, 1942), directora de la Real Academia de la Historia y que juzga como «inoportuna» la retirada el pasado 4 de marzo de una estatua de Antonio López, marqués de Comillas, erigida en 1884, por decisión del Ayuntamiento de Barcelona. «Hay que asumir el pasado para seguir adelante, pero la historia nos enseña que nosotros no aprendemos» agregó Iglesias.

Con silla también en la Real Academia Española, la académica e historiadora presentaba un ciclo de conferencias sobre La primera globalización en la Fundación Santander, donde anticipó que en mayo se presentará la revisión digital del Diccionario Biográfico Español de la RAH. Será de acceso libre y gratuito a través de Internet y contará con casi 50.000 biografías. «Sólo de muertos», acota Iglesias, partidaria de no mezclar las biografías de personajes vivos y fallecidos. Con esta versión digital revisada se quiere superar la polémica que generó la edición en papel de una obra que debía tener 50 tomos, de los que en 2011 se presentaron 25 con casi 42.000 entradas. En la entrada de Francisco Franco se evitaba llamar «dictador» al militar sublevado, mientras que se tildaba de «dictatorial» al gobierno del republicano Juan Negrín, en la entrada referida a Manuel Azaña que firmaba Carlos Seco. El medievalista Luis Suárez, con acceso privilegiado a los archivos del Fundación Francisco Franco, firmaba la biografía asegurando que su gobierno fue «autoritario» pero no «totalitario». Siempre se le citaba como Generalísimo o Jefe de Estado y se eludía la represión que padecieron miles de españoles.

Seguirá creciendo

La entonces ministra de Cultura, Angeles González-Sinde, y su sucesor, Angel Gabilondo, pidieron a la RAH y al Congreso que se modificaran algunas de las entradas elaboradas por más de 5.500 autores de una obra la monumental que se vendía por suscripción al precio de 3.500 euros. Los grupos parlamentarios presionaron para que se corrigiera la obra paralizando las subvenciones. Al ser elegida para suceder a Gonzalo Anes al frente de la RAH, Iglesias avanzó ya su intención de que la consulta de la obra corregida en Internet fuera gratuita. Para Iglesias esta edición «es una joya en la que se puede encontrar cualquier cosa y que seguirá creciendo porque es transversal». Más de 500 instituciones han colaborado en la elaboración esta magna obra «entre ellas todas las academias de historia de Iberoamérica», indicó. En la versión de papel sólo el 8% de las biografías era de personajes femeninos. En la digital aumenta sensiblemente la presencia de mujeres «aunque la proporción sigue siendo desigual, como ha sido en la historia», adelanta Iglesias, que cree que la relación entre varones y mujeres en el diccionario «podría ser quizá de 80-20».

Será una obra «de una riqueza tremenda» asegura Iglesias, que impulsó la investigación de estas biografías de personajes femeninos. «Gracias a esos trabajos hemos incluido a mujeres poetas andalusíes del siglo X», aseguró. Y destacó que el diccionario referirá la biografía «de un transexual del siglo XVI».

Asegura Iglesias que el papel de las mujeres «fue fundamental en la exploración, descubrimiento y conquista del Nuevo Mundo». Su protagonismo se analizará en ciclo de conferencias Biografías e Historia, que conmemora el V centenario del inicio de la primera vuelta al mundo de Magallanes y Elcano. Más de 500 años después se descubrirá así a descubridoras como Isabel Barreto, la primera almirante española, o como Beatriz de la Cueva, gobernadora de Guatemala.