El ILC se hace internacional de la mano del Cervantes
Los escritores leoneses viajarán por los 90 centros de 45 países León enviará sus publicaciones a esta ‘red’ mundial y acogerá exposiciones y actividades
Luis García Montero, director del Cervantes, y Pablo López Presa, diputado de Cultura, tras firmar el acuerdo. DL
Cuando Antonio Gamoneda se hizo cargo en 1969 de los servicios culturales de la Diputación de León —germen del Instituto Leonés de Cultura— y creó la mítica colección Provincia de poesía, no podía imaginar que aquellos ‘modestos’ libros darían la vuelta al mundo. Esta colección, en la que el poeta leonés publicó Descripción de la mentira , llegará a las 90 ciudades de 45 países donde tiene centros el Instituto Cervantes. La sede central de Madrid ya posee la colección completa. Pero el protocolo suscrito ayer entre el director del Cervantes, Luis García Montero, y el diputado de Cultura y vicepresidente del ILC, Pablo López Presa, va mucho más allá que la distribución de libros leoneses por todo el mundo. El objetivo es ‘exportar’ la cultura leonesa. El ILC se hace así internacional. La idea es promocionar el conocimiento histórico, bibliográfico, artístico, documental o literario de las comarcas leonesas a través de la red del Cervantes. El año pasado 968.775 personas participaron en las actividades de la institución que preside el escritor García Montero.
El ILC no solo llevará las 400 publicaciones que ha hecho en sus 29 años de historia a esta red internacional que gestiona más de 60 millones de documentos en 68 portales, sino que los escritores leoneses entrarán a formar parte de las actividades culturales que organiza el Cervantes en todos esos países. Las presentaciones de libros, conferencias o congresos que organice el Cervantes tendrán, a partir de ahora, un mayor acento leonés.
Con este acuerdo, según López Presa, el «ILC adquiere una dimensión internacional». Para el diputado de Cultura es una gran recompensa que todo el esfuerzo que realiza el ILC «cruce fronteras».
De momento, la Biblioteca del Instituto Cervantes de Fráncfort lleva el nombre de Antonio Gamoneda. García Montero, gran conocedor de la literatura leonesa, ponderó ayer la colección Provincia, de la que dijo que es una de las más destacadas del país. No hay que olvidar que en esta colección publicaron en sus inicios Luis Mateo Díez ( Relato de Babia ), Juan Carlos Mestre ( La visita de Safo ), Antonio Pereira ( Reseñas y confidencias ) y Antonio Colinas ( Orillas del Órbigo ). Y el escritor leonés Juan Pedro Aparicio fue director del Cervantes en Londres.
La colaboración entre ambos institutos lleva meses fraguándose. La iniciativa surgió del ILC, dentro de su actual política de ampliar horizontes y crear vínculos con las grandes instituciones del país.
El Cervantes también ha contraído el compromiso de traer a León sus exposiciones y conferencias. Además, ambos institutos llevarán a cabo ediciones conjuntas de libros. En el reciente Congreso Internacional de la Lengua Española celebrado en Cádiz, ocho exposiciones, veladas poéticas y teatro fueron organizadas por el Instituto Cervantes, así como el concierto de clausura, para divulgar la música que componen los artistas de la generación del siglo XXI, con el cantautor Jorge Drexler, Izaro, Ángel Stanich y los grupos Mishima y Baiuca.
El director del Cervantes, institución creada en 1991 para promover universalmente la enseñanza y el uso del español y contribuir a la difusión de las culturas hispánicas en el exterior, «mostró un enorme interés por las iniciativas del ILC en la promoción de los tres dominios lingüísticos de León (el leonés, el gallego y el castellano)», según López Presa.
García Montero ha recibido ya, como adelanto, los dos libros ganadores de la primera edición del Premio Caitano Bardón: la novela Fasgadiel , de Francisco González-Banfi, y el poemario Branu, de Beatriz Blanco Fontao.