El noruego Fosse, premio Nobel

Jon Fosse es el ganador del Premio Nobel de Literatura 2023, que la Academia Sueca falló ayer sin sorpresas ni controversias. Mats Malm, secretario permanente de la institución, anunció el fallo en Estocolmo destacando el raro talento del dramaturgo, narrador y poeta noruego, con un estilo tan propio y radical bautizado como ‘minimalismo Fosse’. Se le premia «por sus obras innovadoras y su prosa, que dan voz a lo inefable». Además de entrar en el Olimpo de Nobel, Fosse se embolsará once millones de coronas suecas, unos 946.000 euros, casi un millón de dólares. Toma relevo de la francesa Annie Ernaux, ganadora en 2022.

Nacido el 29 de septiembre de 1959 en la ciudad noruega de Haugesund, Jon Olav Fosse estaba esta vez entre los favoritos, con bastantes candidatos mejor situados en las quinielas, para llevarse el galardón este año en el que la Academia Sueca decidió mirar de nuevo hacia casa, al país vecino de Suecia esta vez, que acoge el Nobel de la Paz. El dramaturgo noruego está reconocido por su minimalismo introspectivo, por una prosa lírica y repetitiva que crea una sensación hipnótica, según algunos críticos. Autor de novelas, cuentos, piezas teatrales, ensayos y libros infantiles, su primera obra fue Rojo, negro (1983).

Desde entonces ha publicado más de 55 títulos alternando todos los géneros. Su despojado y emotivo teatro se ha comparado con el de Henrik Ibsen y con el de Samuel Beckett, su narrativa con la de Franz Kafka y su poesía con la del alemán Georg Trakl. Escribe en nynorsk, la menos usada de las dos versiones oficiales del noruego, de modo que el premio es un reconocimiento a esta lengua y al movimiento que la promueve.

Su poderosa dramaturgia ha convertido a Fosse en uno de los autores más reconocidos y representados de su generación, sumando más de un millar de producciones en todo el mundo. Su impacto en el teatro y la literatura es global, y ha sido elogiado por unos dramas y unas ficciones traducidas a medio centenar de idiomas.

Emociones humanas

«La condición humana es el tema central de su obra, al margen del género, y presenta situaciones cotidianas que son al instante reconocibles en nuestras propias vidas», precisó el fallo. Destacó también la «radical reducción» del lenguaje del Fosse que en sus dramas «expresa las emociones humanas más poderosas de ansiedad e impotencia en los términos más simples».

Considerado en Noruega como uno de los grandes literatos de su tiempo, su fama en su país es equiparable a la de Jo Nesbo o Karl Ove Knausgard, también aspirante al Nobel. Por ello Fosse es uno de los privilegiados inquilinos de la denominada Grosse, una residencia honorífica de la que pueden disfrutar muy pocos y selectos creadores y que se alza en los terrenos del mismísimo Palacio Real de Oslo.

Autor de piezas muy poéticas, a menudo experimentales, y de textos narrativos en la estela de Thomas Bernhard, -no en vano vive entre Austria y Noruega-, Fosse lleva a sus personajes al límite de la desesperación sin renunciar a una mirada compasiva. Usa la repetición y la pausa para enfatizar la monotonía de la existencia y la búsqueda de sentido. Su estilo evoca emociones y estados de ánimo en lugar de enfocarse en la trama, invitando a los lectores y espectadores a una contemplación profunda sobre la soledad, la mortalidad y la condición humana. Según la Academia Sueca, el ‘minimalismo Fosse’, se percibe ya en su segunda novela, ‘Steng gitar’ (1985), con variaciones sobre sus temas centrales, como el momento crítico de la indecisión. Lo transmite a través de una madre que sale de casa a tirar la basura y se queda fuera con su bebé dentro sin atreverse a buscar ayuda porque no quiere alejarse de él. El uso del ‘dopplehanger’, término utilizado para designar a cualquier doble de una persona, a menudo en referencia al «gemelo malvado» o al fenómeno de la bilocación, es una curiosa constante en la trayectoria creativa de Fosse. En España el sello Nórdica ha puesto a la venta esta misma semana su obra Mañana y tarde , que narra la vida, del nacimiento a la muerte, de un personaje: Johannes. También está traducida al español su Trilogía .

javier marías

Sin el fallecido Javier Marías en las quinielas, como el candidato que más había sonado en los últimos años para suceder al peruano-español Mario Vargas Llosa, las letras hispanas, tampoco pudieron celebrar un galardón al que Enrique Vila-Matas o Eduardo Mendoza.