Miguel Narros dirige «Carmen, Carmela», en el que Lola Greco interpreta a la cigarrera sevillana
El Auditorio reúne a Canales, la orquestade Basilea y Teatro Amara esta semana
El bailarín revisa la obra de Merimée y mezcla la ópera de Bizet con flamenco
Antonio Canales revisa el mito de Carmen y lo renueva trayéndolo al presente
«Ésta es una Carmen de vísceras», decía recientemente Antonio Canales en referencia a su última obra. Con dirección de Miguel Narros y coreografía del bailarín, el Auditorio Ciudad de León acoge este viernes Carmen Carmela , el clásico de Merimée recreado para el mundo del flamenco. La música de Bizet envuelve así un espectáculo en el que Carmen es más sevillana que nunca, puesto que el regusto francés se camufla con nanas, fandangos, rumba, bulerías y farruca. La obra recrea partes de la ópera con un coro y cuatro guitarras españolas. Según explica Antonio Canales, «por primera vez se ha trascrito una ópera al lenguaje musical flamenco». Además, Carmen Carmela cuenta con una de las grandes artistas del baile de la actualidad. La libertina es interpretada por Lola Greco una bailarina en cuyo currículo destaca haber participado en la Salomé de Van Hoecke y en Il vespri siciliani . Además, Greco ha recorrido Estados Unidos enrolada en la compañía de su padre y ha participado en la gala Gigantes de la danza , que se celebró en los Campos Elíseos parisinos, junto a Maya Plisetskaya y Silvie Guillem. La historia se actualiza y el soldado Don José del argumento original es aquí un policía nacional, la cigarrera de Triana se ha convertido en una estanquera y Escamillo es visto como un joven torero con ganas de fama. Para Antonio Canales «la dirección de Miguel Narros ha transformado Carmen, Carmela en un montaje shakesperiano en el que los personajes actúan sobre una escenografía que simula un cubículo cuadrado, como si todo ocurriera dentro del corazón». El día anterior, jueves, será la Orquesta de Basilea la que, bajo la batuta de Paul Goodwin, acuda al Auditorio. Este director de orquesta es el principal director de la Orquesta de Cámara de Inglaterra desde 1998. Durante muchos años, ha sido considerado como el más dotado intérprete de obóe barroco de su generación. Por último, y esta vez el miércoles, le toca el turno al teatro. El escenario será testigo de una de las representaciones que más éxitos ha cosechado este año. Se trata de la obra de Calderón de la barca El astrólogo fingido . En ella una joven dama, Doña María de Ayala, es pretendida por dos galanes. Ella corresponde y declara su amor solo a Don Juan. La celestina de este amor, criada de Doña María, no puede guardar el secreto, lo cuenta a otro galán, Don Diego, quien celoso y desesperado toma partida de la situación haciéndose pasar por astrólogo y generando así un interminable enredo. Gabriel Garbisu dirige esta obra que pone en escena el grupo teatral Amara. Injustamente olvidada en España, se trata de una de las obras teatrales que con más brillantez se ha llevado a los teatros de todo el mundo. «Hay que divertirse con los clásicos, hay que hacerlos vivos. Y eso es lo que hemos pretendido, conseguir una obra de nuestro tiempo», decía este mismo mes Nilo Ferreira, uno de los protagonistas de la obra. Esta versión de El astrólogo fingido no rehuye los textos en verso, y, aunque actualiza los escritos, respeta siempre la métrica. Queremos que los jóvenes descubran las posibilidades de nuestra lengua», dice el director.