El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua edita refranes del XVI

El Instituto Castellano y Leonés de la Lengua ha publicado la edición facsímil del libro Refranes famosísimos y provechosos , que fue editado por primera vez en Burgos en el año 1509 por la imprenta Fadrique de Basilea. Según explicó ayer en rueda de prensa el director del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua, Gonzalo Santonja, esta nueva publicación se integra dentro de la colección Libros singulares. El libro, del que sólo se conservaban en todo el mundo dos ejemplares originales, reúne tres centenares de refranes de la época, presentados al lector como el legado de un anciano que ofrece a su hijo, a modo de consejos. Fermín de los Reyes, profesor de la Universidad Complutense de Madrid y coautor de la introducción, explicó que se trata de un libro con un «alto valor lingüístico» que ofrece un «fiel reflejo» del pensamiento de la España del siglo XVI.