Diario de León

| Reportaje | El regreso de un clásico |

Velada histórica con Albéniz

La versión original de sus «Poèmes d'Amour» se estrena después de que José de Eusebio reconstruya la partitura a partir de bocetos y material disperso

Grabado del músico Isaac Albéniz

Grabado del músico Isaac Albéniz

Publicado por
Miguel Lorenci - madrid
León

Creado:

Actualizado:

El Festival Albéniz de Camprodón -ciudad natal del compositor y pianista- vivirá este viernes una velada histórica. Se estrenará la versión original de los Poèmes d'Amour de Isaac Albéniz (1860-1909), con letra del poeta parnasiano Armand Sylvestre. Se trata de una composición para grupo instrumental y recitadora que Albéniz escribió hace más de un siglo y que había interpretado sólo una vez, en adaptación inglesa y en la voz de la mítica actriz Sarah Bernhard. La versión original se podrá escuchar por primera vez en ejecución de la Orquesta de Cadaqués, bajo la batuta de José De Eusebio, quien ha recuperado la partitura utilizando los bocetos y otros materiales de origen diverso que se encontraban en distintos museos y bibliotecas de Cataluña. La parte recitada estará a cargo de la actriz Mercé Arànega. La primera interpretación de esta singular composición, aunque traducida al inglés, se produjo en 1892 en Londres con la famosa actriz Sarah Bernhard como recitadora. Debido a las caóticas circunstancias en que se encontraba el material escrito por Albéniz -manuscritos inconexos y plagados de anotaciones que hacían prácticamente imposible su recuperación- los Poèmes d'Amour no se habían vuelto a interpretar hasta la fecha. Así, su ejecución en la XX edición del Festival Internacional Isaac Albéniz en la localidad gerundense de Camprodón se considera un estreno absoluto. José De Eusebio (Madrid 1966), además de culminar la laboriosa reconstrucción de los Poèmes d'Amour , ha recuperado otras páginas del genial compositor catalán de cara a la revisión histórica de la obra completa del autor de Iberia antes del centenario de su muerte, que se cumplirá 2009. Composiciones como las óperas Merlin -que el Teatro Real acogió hace dos años- y Henry Clifford -esternada en el Liceo en 1895-, El Puerto (con orquestación original de Albéniz), Pepita Jiménez , San Antonio de la Florida -vista en Teatro de la Zarzuela- que ha grabado para importantes sellos internacionales. De Eusebio ha estrenado además casi un centenar de obras de autores contemporáneos. Simultánea su labor como director de orquesta con la recuperación de nuestro patrimonio musical, tanto de autores vivos como de compositores del pasado. En los últimos años ha centrado su trabajo en la figura de Albéniz sin abandonar la interpretación del repertorio tradicional. Galardonado con un Grammy en 2001 con tan sólo 34 años de edad -uno de los directores más jóvenes en conseguir este premio, además del Cannes Classical Award en 2002-, De Eusebio tiene una extensa discografía que engrosará en breve con una grabación junto a Plácido Domingo para Deutsche Grammophon que acaba de concluir. Melólogo Junto a los Poèmes d'Amour , se estrenará en Camprodón una obra encargada al compositor español Sergio Blardony, De ahí, la Soledad, con textos de la poetisa Pilar Martín Gila. Ambas obras pertenecen al género del melólogo , un tipo de composición en el que la música se pone al servicio de la palabra, poemas recitados sobrepuestos a la música. Hasta el siglo XIX el melólogo fue un género muy extendido, aunque fue perdiendo vigencia a lo largo del siglo XX. La pieza de Albéniz constituye uno de los últimos ejemplos de melólogo tradicional. Albéniz nunca volvió al género, con la excepción de sus poemas acompañados al piano sobre rimas de Gustavo Adolfo Bécquer. Para completar el programa se le ha encargado Sergio Blardony una visión personal sobre el género del melólogo en el siglo XXI. Así, el programa presentará dos caras distintas del mismo género musical.

tracking