El Auditorio recibe al Diderot más cáustico con «Jacques el fatalista»

En los preludios de la revolución francesa Diderot hizo su particular revuelta contra una sociedad que no supo digerir el mensaje de Jacques el fatalista, considerada por Saramago «la primera novela absolutamente moderna». Y es que el enciclopedista francés provocó un auténtico escándalo con esta obra -paradójicamente estrenada doce años después de su muerte-, al dar mayor protagonismo al criado que al amo. Diderot abrió un camino desconocido hasta entonces para la novela que las siguientes generaciones de literatos no quisieron surcar. De J acques el fatalista se ha dicho que es la antinovela. Adaptada por Julio Salvatierrra y bajo la dirección de Álvaro Lavín, la compañía extremeña Teatro Meridional llega hoy al Auditorio con una espléndida versión de este clásico de Diderot, quien se salta todas las normas novelescas de su época. El checo Milan Kundera, el escritor contemporáneo que más se ha ocupado de Jacques el fatalista , hasta el punto de hacer una adaptación teatral titulada Jacques y su amo, ha sido el punto de partida de la compañía Teatro Meridional, que estrenó la obra en Avilés el año pasado. Jacques y su amo viajan no se sabe adónde ni por qué; un itinerario a ninguna parte en el que a los dos protagonistas les suceden historias de todo tipo. Una aventura que cuestiona las relaciones señor-criado, metiendo el dedo en la yaga al ofrecer un retrato absolutamente novedoso de ambos estamentos sociales. «Vos tenéis los títulos, y yo tengo la cosa (supuestamente la inteligencia)», llega a espetarle Jacques a su amo. Ambos se plantean cómo sería cada uno en el papel del otro, para concluir: «Sigamos como estamos, ya que no lo pasamos tan mal». Diderot, en tono irónico y con cierta carga de denuncia, no pasa por alto la hipocresía y la corrupción de las clases privilegidas, incluida la eclesiástica. En la versión de Teatro Meridional, aparte de Jacques y su amo, por el escenario también se pasea el propio Diderot, quien interpreta el papel del gran amo que maneja a los personajes, con los que discute durante toda la obra. Junto a ellos aparecen Denise, el gran amor de Jacques; la marquesa de la Pommeraye y el marqués des Arcis -los protagonistas de la historia que más tarde dio origen a Las amistades peligrosas -; el caballero de Saint-Ouen, rival del amo; Bigre, rival de Jacques... y tal vez alguno más. Una versión que viene a confirmar la vigencia de este clásico de Diderot y una ocasión excepcional para ver un teatro poco habitual en León. En el reparto figuran Javier Coll, Chani Martín, Óscar Sánchez Zafra, Marina Szerezevsky, Eugenio Villota y Paloma Vidal. Lugar: Auditorio Ciudad de León. Hora: 21.00. Entradas: 10 euros (platea y anfiteatro).