Lumen reúne los dibujos de Maitena en «Todas las mujeres alteradas»

La editorial Lumen reúne en un único volumen las viñetas de los conocidos personajes femeninos de la dibujante argentina Maitena, que han sido reproducidos en periódicos y revistas de más de treinta países. Todas las mujeres alteradas es una recopilación de las cinco «mujeres alteradas» que se han ido publicado año tras año, en el que incorpora un prólogo en el que la autora, que se ha tomado un año sabático, hace «un balance vital y creativo». El volumen está dividido en cinco capítulos, uno por cada mujer alterada publicado, en los que recoge las más de cuatrocientas historietas como las planteó la primera vez, algunas agrupadas con un título genérico como «Una costumbre inalterable, la pareja», en los dos primeros capítulos, y en los siguientes capítulos las historias independientes. Maitena Burundarena recuerda en el prólogo a esta edición sus comienzos cuando aceptó hacer una página de humor semanal sobre mujeres para una tradicional revista femenina, «Estaba separada, trabajaba muchísimo, dibujaba a la noche cuando mis hijos dormían, tenía algunos vicios, pocos novios y muchos amigos, y no me sentía para nada parecida a las demás chicas de mi edad». Añade que se encontró con un montón de mujeres a las que les pasaba lo mismo que a ella.