Editan en España la obra del clásico japonés Shohei Ooka

La editorial Libros del Asteroide ha recuperado la novela Hogueras en la llanura , el gran clásico japonés de Shohei Ooka (1909-1988) sobre la II Guerra Mundial, traducida al castellano por primera vez directamente del japonés. Según el editor Luis Solano, esta novela ofrece un punto de vista poco habitual, basado en la experiencia del propio autor, que fue uno de los soldados japoneses derrotados por los norteamericanos y olvidados a su suerte por su propio ejército. Se trata de un relato sobrecogedor sobre la guerra y sobre el ser humano que fue llevado al cine en 1959 por Kon Ichikawa. Hogueras en la llanura se sitúa en la isla filipina de Leyte, donde, a punto de finalizar la guerra, el soldado japonés Tamura, enfermo y hambriento, se ve obligado a abandonar el hospital y deambular por la selva, por la que también vagan otros compañeros de armas.