Los leoneses Gamoneda y Yebra inauguran el Cervantes de Dublín

El Instituto Cervantes de Dublín celebrará desde hoy y hasta el día 20 la apertura de sus nuevas instalaciones en la capital irlandesa con un programa cultural que incluye conferencias de los escritores Antonio Gamoneda y Eduardo Mendoza y del académico de la Lengua, el leonés Valentín García Yebra, así como una exposición del artista irlandés Sean Scully, titulada Dedicado a García Lorca, que será inaugurada por Laura García Lorca y por el ministro irlandés de Cultura y Turismo. Además, la biblioteca del centro pasará a llevar el nombre de Dámaso Alonso. Antonio Gamoneda, premio Cervantes 2006, abrirá con una lectura de poemas el programa de actos organizado con motivo de la inauguración del edificio que desde ahora alberga el Cervantes dublinés, un inmueble situado en Lincoln Place, en el centro de la ciudad, más moderno y espacioso que el que ha ocupado el centro en los últimos quince años. Gamoneda, quien también obtuvo en 2006 el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, ofrecerá el miércoles 14 de febrero un recital poético que será presentado por Ciaran Cosgrove, del Trinity College de Dublín. El académico de la Lengua y experto en traduccción literaria Valentín García Yebra intervendrá en los actos de inauguración de la biblioteca del citado Instituto, donde se abrirá al público una exposición bibliográfica sobre Dámaso Alonso, que incluye copia de una carta que le envió James Joyceen 1924, en la que el escritor irlandés le hace indicaciones sobre la traducción de Retrato del artista adolescente.