Quan'an se lleva el oso de oro y la argentina «El otro», dos de plata

La película china Tu Ya Da Hun Shi , de Wang Quan'an, ganó ayer el oso de oro de la Berlinale, mientras que la argentina El otro , de Ariel Rotter, se llevó dos osos de plata, correspondientes al Gran Premio del Jurado y al mejor actor para Julio Chávez. El jurado de la Berlinale, presidido por el director estadounidense Paul Schrader, premió así dos filmes representantes del cine de autor, alejado de los circuitos comerciales. La plata a la mejor actriz fue para la alemana Nina Hos por Yella , de Christian Petzold, mientras que la correspondiente al mejor director fue para el cineasta israelí Joseph Cedar por Beaufort . Rotter recogió su premio visiblemente emocionado y dijo que éste significa un reconocimiento «a un determinado cine», «alejado de los elementos económicos que lo rodean». El director argentino dedicó su galardón «a nuestras familias, los que están aquí y a quienes se han ido» y añadió que «siempre pensaremos en ellos». Además del oro, el cine asiático se llevó el Premio Alfred Bauer en memoria del fundador del festival, que fue para la coreana I am a Cyborg, but that's OK , de Park Chan-wook. Dicho galardón fue, en la edición anterior, para el filme El custodio , asimismo interpretada en su papel principal por Chávez.