Coixet: «Espero que entre Penélope y Ben Kingsley salten chispas»

«Es un privilegio debutar en Hollywood con una obra de Philip Roth. He tenido otras propuestas de los estudios, pero no sentía ninguna relación con los temas que tocaban. En cambio, la historia de Elegía incluso la podía haber escrito yo». Así se pronuncia Isabel Coixet días después de hacerse público su bautismo en la meca del cine con esta adaptación de la novela de Roth El animal moribundo, que tendrá como cabezas de cartel a Penélope Cruz y al oscarizado Ben Kingsley. La directora y guionista catalana reconoce que todavía no se lo cree, y eso que ya está localizando en Vancouver, donde el próximo 24 de abril dará la primera vuelta de manivela de esta película de 30 millones de dólares de presupuesto y respaldada por los productores de Million Dollar Baby. Coixet duerme poco y no come mucho. «Es que esto de Hollywood es muy heavy», apunta por teléfono la cineasta, que desde el pasado diciembre sabe de este proyecto. Dice que Penélope Cruz ha tenido mucho que ver en que la eligieran y también Clint Eastwood porque había visto La vida secreta de las plantas. « Era el primer guión de Hollywood que quería hacer, pero sabía que había otras opciones. Leí la novela cuando salió porque soy un gran fan de Roth. Me gustó el guión de Nicholas Meyer -también autor del libreto de otra de las adaptaciones de Roth, La mancha humana-, pero propuse una serie de cambios, incluir cosas que estaban en la novela, y me los aceptaron», cuenta. Mujer fuerte Además de acercarse más a la obra de Roth, la realizadora también planteó los nombres de Patricia Clarkson y Peter Sarsgaard, y estuvieron de acuerdo. «Me han dejado formar mi propio equipo -la mayor parte de ellos trabajaron en Mi vida sin mí-, lo que da a la película un aire de familiaridad», destaca. Para Coixet, El animal moribundo es una historia de amor «brutal en la que el sexo tiene mucho que ver al principio -un profesor setentón selecciona cada año una presa entre sus alumnas universitarias. Un día, el cazador se verá cazado por una joven estudiante cubana-. Es una historia que vivió el propio Roth, aunque tranquiliza que ya conoce el guión y está de acuerdo», comenta la cineasta. No ha rodado muchas escenas eróticas, pero no la preocupa «porque, a veces, nos olvidamos que si hoy estamos aquí sentados es porque un día alguien de nuestra familia practicó sexo. Me preocupan más las escenas íntimas entre ellos, esas en las que, sin decirse nada, están pasando muchas cosas. Es una historia de actores, siempre son escenas de a dos», expone. Coixet subraya que Ben Kingsley es perfecto para el papel de profesor, «un tipo que no puede soportar la dependencia que llega a tener de esta joven cubana, una chica que tiene una fortaleza impresionante. He visto una vez juntos a Penélope y a Kingsley y tenían una química muy fuerte. Espero poder sacarles todo el jugo posible y que salten chispas entre ellos», expone la directora, encantada con que el personaje femenino «tan fuerte» del filme sea para Cruz.