«Que te digan que el inglés es el idioma del rock es una chorrada»

león

Los Deltonos, la banda de Hendrik Rover, irrumpieron en la escena rock con aquella letra de

en los años noventa. Un momento crucial en el que la presunta movida, la de los Nacha Pop, Alaska, Loquillo y demás se iba diluyendo y los que llegaban lo hacían bajo una máxima: hay que cantar en inglés. Como si siguieran la estela del inolvidable Mako Cardíaco cuando los leoneses iban a cantar su

, ellos ya lo tenían claro. Lo han seguido haciendo con clarividencia y un detalle que les salvó del esfuerzo de tener que contratar un traductor: buenas letras, buenas canciones. Todo ello, sumado a la esencia del rock guitarrero, les ha servido para que Los Deltonos sean un gran grupo español, de directo solvente y repertorio abrumador. Siete discos en dos etapas, por cierto, más prolífica la última, y saber encontrar su sitio al margen de las multinacionales han permitido que hoy en Studio 54 se pueda ver la vigencia de la banda cántabra surgida en Muriedas y que en 2008 ha editado un excelente largo:

.

-”Tienen una gran aceptación en el Norte. ¿Creen que hay algo especial en su música para que así sea?

-”Con el Norte tenemos la relación de ser de aquí, pero no creo en las vinculaciones geográficas. Nuestra música puede gustar en muchos más sitios.

-”Lo digo porque hay bandas del Norte que pueden resultar más malasañeras que algunas de Madrid. ¿No creen ustedes que el centralismo musical crea demasiado pop?

-”Más que cuestiones geográficas, lo que pasa es que España es un país de cajones que no están comunicados. Se comparten pocas cosas y el que va a un concierto de pop no va a uno de rock. Y, a veces, hay cosas interesantes en los dos. Es una cuestión que parece que se reparte por revistas. Unos sólo leen el

y otros,

.

-”¿A ustedes les pasa como a otros, que una de las dos les odia?

-”No tanto. Pero en el

entramos poco y en

nos tratan mejor.

-”¿Después de tanto tiempo les afecta ese tratamiento? ¿Se sienten respetados?

-”En España parece que no se puede llevar mucho tiempo, como si esto sólo fuera cosa de jóvenes. Luego, aparece un Elvis Costello y ves que ahora hace sus mejores canciones y ves que sí tiene sentido. Yo no veo que a ningún fontanero se le diga: ¿Y usted cómo lleva tanto tiempo siendo fontanero?

-”Entonces se entiende que, en 2008, ustedes tienen buenas canciones.

-”Eso pensamos. Por eso el disco se llama

. Nos hemos construido nuestra propia carretera. A nosotros, el gran negocio discográfico ya no nos influye.

-”¿Son invisibles para las compañías?

-”Sí. No hay compañías peleándose por nosotros. De todos modos, pienso que se aferran a un negocio que ya no existe. Y en lugar de preocuparse por encontrar un buen grupo, lo que quieren es hacer la canción perfecta.

Hora:

Lugar:

Entradas: